Livro De Traduções Do Nerdy
Pronomes, termos e frases.
Aula iniciada
Clase he comenzado.
Azucena (Italiano)
Io / Ego
Mikael (Portuñol)
Yeo / Yeu
Mesaque (Portugal)
Eu / Ego
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Eu / Ego / Ieu (Yeo, Yeu, Ieo)
Michel (Açoriano)
Eh / Eu / Ego
Charlie (Brasil)
Tú / Você
Mesaque (Portugal)
Tú / Você / Vosmecê
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Tú / Vós / Você
Michel (Açoriano)
Tú / Vocé
Talía (Español)
Tú / vos / usted
Mikael (Portuñol)
Tú / vos / vosted (vusted, usté, uscéd...).
Charlie (Brasil)
Ele(s) ou Ela(s)
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Ele(s) ou Ela(s)
Azucena (Italiano)
Lui (essi) o Lei (essi)
Talía (Español)
Él (ellos) o Ella(s)
Mikael (Portuñol)
Éle (elles) ou Ella (ellas)
Charlie (Brasil)
Vocês / vós
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Vocês / vós
Talía (Español)
Ustedes / Vós / Vosotros
Mikael (Portuñol)
Vustedes / vós / vosoutros
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Nós / Nói / Nois
Mikael (Portuñol)
Nosoutros
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Meu / Meh / Mer
Mikael (Portuñol)
Mi / Me' / Miu
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Minha / Mia / Min' / Mi (abrev.)
Mikael (Portuñol)
Mi / Mia
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Mim / Me
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Ti / Te
Azucena (Italiano)
Voi / Ti
Charlie (Brasil)
Lhe / Lhes
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Le / Lhe
Mikael (Portuñol)
Lle / Lles
Azucena (Italiano)
Lui / Loro
Charlie (Brasil)
Chuva Forte / Tempestade
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Toró / Tempestade
Talía (Español)
Tempestad / Tormenta
Mikael (Portuñol)
Tormenta
Azucena (Italiano)
Tempesta
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Noiva / Namorada
Mesaque (Portugal)
Noiva / Namorada
Azucena (Italiano)
Fidanzata
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Noiva / comprometida
Mesaque (Portugal)
Noiva / comprometida
Mikael (Portuñol)
Comprometida
Charlie (Brasil)
Apaixonado
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Apaixonado / Enamorado / Paquerando / Caído
Mesaque (Portugal)
Apaixonado / Enamorado
Talía (Español)
Enamorado / Apasionado
Mikael (Portuñol)
Enamorado
Azucena (Italiano)
Appassionato
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Casal / Parelha / Parêia
Mesaque (Portugal)
Parelha / Casal
Charlie (Brasil)
Casal informal
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Amancebados
Mesaque (Portugal)
Casal informal
Talía (Español)
Pareja informal
Mikael (Portuñol)
Parelha informal
Azucena (Italiano)
Coppia informale
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Grávida / Buchuda
Talía (Español)
Embarazada
Mikael (Portuñol)
Embaraçada a um neném
Azucena (Italiano)
Donna incinta
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Mulher / Esposa
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Homem / Homi / Macho
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Mulher / Muié
Azucena (Italiano)
Donna / Mulier
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Bebê
Neném
Bambi
Talía (Español)
Bebé / Nené
Azucena (Italiano)
Bambino
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Criança
Kurumí
Meninos
Mesaque (Portugal)
Criança
Múido
Talía (Español)
Crianza
Pequeños
Chiquitos
Mikael (Portuñol)
Crianza
Pequenos
Chiquiños
Azucena (Italiano)
Bambino
Criantia
Charlie (Brasil)
Pizza (zz/ts)
Azucena (Italiano)
Pizza (zz/ts)
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Pizza (zz/ts)
Talía (Español)
Pizza (zz/s)
Mikael (Portuñol)
Pizza (Pissa)
Charlie (Brasil)
Rápido (Logo)
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Ligeiro (Avía!)
Talía (Español)
¡más rápido!
Azucena (Italiano)
veloce! (presto)
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Os cába da quinta (granja) resolveram comprar um mói de cabra e vaca. Isso deu numa grande produção de laticínios.
Charlie (Brasil)
Os peões da fazenda resolvem comprar uma quantidade grande de vacas e cabras, o que resulta em uma grande produção de leite e queijo.
Mesaque (Portugal)
Os peões da quinta resolvem comprar uma quantidade grande de bovinos e caprinos em busca de uma expansão na produção de laticínios.
Talía (Español)
Los peones de la granja deciden comprar una gran cantidad de vacas y cabras, lo que resulta en una gran producción de leche y queso.
Azucena (Italiano)
Le pedine agricole decidono di acquistare una grande quantità di mucche e capre, il che si traduce in una grande produzione di latte e formaggio.
Comments