Livro De Traduções Do Nerdy
Primeiro dia (Pré-Piloto)
Sejam bem vindos à aula de Linguas latinas e expressões!
Sean bienvenidos a la clase de expresiones de las lenguas latinas!
Charlie (Brasil)
Primeira palavra: Acima / Por cima
Talía (Español)
Arriba / Encima
Mesaque (Portugal)
Arriba / Em cima / Acima
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Arriba / Em cima / Por cima / Acima
Charlie (Brasil)
Dinheiro / Tostão / Grana
Talía (Español)
Dinero / Centavo (Grana)
Mesaque (Portugal)
Tostão / Dinheiro
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Dinheiro / Grana / Tostão / Mango
As próximas palavras son...
1: Suco de laranja e Suco de limão.
2: Canino doméstico (nome).
3: Felino doméstico (nome).
Charlie (Brasil)
Suco / Refresco / Citra
de Laranja ou Limão
Talía (Español)
Jugo / Refresco
de
Naranja o Limón
Mesaque (Portugal)
Suco / Refresco
de
Laranja ou Limão
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Suco / Ponche / Refresco
de
Laranja ou Lima ou Limão
Letizia (Latin)
Succus / Sucus
Aurantius vel citrus
Charlie (Brasil)
Cachorro / Cão
Talía (Español)
Cán / Cachorro (cria/cub) / Perro
Mesaque (Portugal)
Cão / Cachorro
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Cão / Cachorro
Letizia (Latin)
Canis lupus familiaris
Charlie (Brasil)
Gato / Felino
Talía (Español)
Gato / Felino
Mesaque (Portugal)
Gato / Felino
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Gato / Felino / Cháni ou Xâni
Letizia (Latin)
Felis Catus / Familiaris
Talía (Español)
Ananás / Piña
Mesaque (Portugal)
Abacaxí
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Ananá / Abacaxí
Letizia (Latin)
Ananas (Origem do brasileiro tupí ou do Latinamericano nativo).
Charlie (Brasil)
Travesseiro / Almofada
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Almofada / Travesseiro
Mesaque (Portugal)
Travesseiro / Coxim
Charlie (Brasil)
Eu / Me / Mim / Mi
Talía (Español)
Yo / Me / Mi
Mesaque (Portugal)
Ego / Eu / Me / Mi
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Ego / Eu / Me / Mi / Mim / Yeo (ou Ieo, ou Yeu/Ieu)...
Talía (Español)
Usted / Tú / Vos / Te
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Você / Tú / Vós / Te / Ti
Mesaque (Portugal)
Você / Vosmecê / Tú / Vós / Te
Charlie (Brasil)
Mandioca / Aipim
Mesaque (Portugal)
Mandioca
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Macaxeira / Manioca (origem do tupí "mani+oca").
Letizia (Latin)
Manihot esculenta (origem do tupí, transliterado para latim)
Charlie (Brasil)
Humano, Homus
Animal
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Humano, Avá (tupí), Homus (homo)
Animal
Talía (Español)
Humano, Homus (homo) e animal
Mesaque (Portugal)
Humano (homus/homo)
Animal (Animaria / Animalia)
Letizia (Latin)
Homus
Animalis
Mesaque (Portugal)
Criança (za)
Demétrio (Potigüés / Potiguara)
Criança (Kurumí)
Letizia (Latin)
Creantia (Criantia)
A aula de hoje está prestes a acabar.
Por isso, lhes digo para lerem a próxima página, onde a história realmente va começar.
Charlie (Brasil)
Hasta pronto!
Talía (Español)
Chao (Chau)!
No piloto vamos estudar verbos e aprender quem são os nossos professores e suas verdadeiras origens.
O que eles cumprem aquí e quais são seus verdadeiros rostos por trás daqueles rostos.
Comments