CAPITULO 20:CON UNA SONRISA

 camine toda la sala esperando que mi padre o alguna enfermera nos diera información pero no pasaba en eso mi celular sonó era dimitri

DIMITRI -нам нужно поговорить(tenemos que hablar)

THIAGO -Бьянка серьезно(Bianca está grave)

DIMITRI-Я знаю(lose)

THIAGO-где(dónde)

DIMITRI-в сарае (en el galpón)

THIAGO -Увидимся там (ahí nos vemos)

Me acerco a Laura le digo que tengo un asunto urgente que me llame si sabe algo ella asintió ya que su rostro estaba lleno de lágrimas le seque sus lágrimas le dije que todo estaría bien salí de ahí hacia el galpón

LAURA

desperté en una cama de hospital las luces estaban apagadas pero una pequeña luz de una lámpara junto a mi alumbra un poco la habitación mis ojos se cierran estoy sin fuerzas nose cuanto tiempo paso y los vuelvo a abrir trato de mirar a mi alrededor pero mi cabeza no responde sigo sin fuerzas mis ojos se vuelven a cerrar

desperté con la luz del sol entrando por la ventana mis ojos tardaron unos minutos en acostumbrarse senti una presion en mi brazo derecho algo muy pesado levante la cabeza muy lento siento como el dolor en mi cabeza empieza a hacer que sienta los latidos de mi corazón en la cara

con mi mano libre froté mi frente y mi cabeza mire hacia mi brazo derecho era laura que me sujetaba con mucha fuerza estaba recostada sobre la camilla en su rostro había una expresión de tristeza y en su mejilla había una lágrima que no había terminado de caer

me recoste sobre mi derecha y le susurre al oído tratando de despertarla

BIANCA-bambina svegliati (pequeña niña despierta)

laura levantó la cabeza media dormido luego de que le sacudi muy despacio en brazo ella me soltó y se estiró en el sillón miró hacia todos lados sin entender nada de lo que estaba pasando luego de estirarse me miro tardó unos minutos y su cara de alegría al verme despierta fue alucinante

sus ojos se abrieron y su sonrisa se dibujó en su cara pegó un grito abrumador que hizo que se me reviente la cabeza tome mi cabeza con mis manos ella se cubrió la boca con sus manos callando su grito me rei por su reacción me abalanzo hacia mi con los ojos llorosos me rodeo el cuello yo la agarre con una mano abrazándola nos quedamos haci hasta que ella calmara su llanto

LAURA- tenia miedo que no volvieras a despertar tenias una fiebre muy alta estuviste a punto de tener convulsiones

BIANCA- calmati , non succede nulla , eccomi qui (tranquila no pasa nada aquí estoy)

LAURA- no entiendo que dices no hablo italiano

BIANCA- scusa, pensavo parlassi in spagnolo(lo siento pensé que hablaba en español)

LAURA- sigues hablando en italiano tranquila ya vendra el doctor esperame un momento que voy a llamar a thiago

laura salió con una expresión de desconcierto vi a través del pequeño vidrio a laura tomar su celular marcar rapido un número y hablar estuvo un rato al teléfono mis ojos se volvieron a cerrar haciéndome quedar dormida en unos segundos

la puerta se abrió haciéndome saltar del susto era el médico levantó las manos al darse cuenta que me había asustado detrás de él entró laura,mis hermanos ,thiago,mi padre y los chicos todos estaban en mi habitación mi padre,mis hermanos y thiago no tenían ninguna expresión pero laura y los chicos estaban como consternados

DOCTOR- hola silvana cómo te sientes

BIANCA- ok mi fa male la testa (bien me duele la cabeza)

el doctor miró desconcertado a los presentes lo cual hizo que los miraba muy sorprendida el medio se aserco a mi y me indicó que mirara la luz mientras hacía varios destellos yo era medico asi que entendía que eran cosas de rutina se volteó y preguntó a los demás si yo había tenido un golpe en la cabeza

todos negaron y el médico quedó pensativo miró mi ficha y los estudios quedando aun más desconcertado

DOCTOR- mucha gente luego de haber tenido un golpe en la cabeza hable algún otro idioma posiblemente ella sea ese caso

LUCA- nosotros somos italianos ese es nuestra lengua mater

BIANCA- che cosa sta accadendo(que esta sucediendo)

VICTOR- parli italiano , non spagnolo

BIANCA- dí al dottore di fare una risonanza magnetica nel capannone mi hanno picchiato(dile al médico que me haga una resonancia en el galpón me golpearon)

mi hermano le tradujo al médico y el me miro muy sorprendido por lo que dije mi padre le dijo que yo era médico y estaba al tanto de lo que me estaba pasando podría ser causa de un golpe llame la atención del médico y agitando mi mano izquierda el se volteo me miro con la mano le indique donde me habían golpeado

le señale la zona cercana a la cien el se acerco y con la linterna me revisó vio que había un pequeño hematoma alrededor de un punto apagó la linterna y presiono un poco haciéndome apartarme de su mano con una expresión de dolor

BIANCA- a det gjorde ont (auch eso dolió)

el médico los miro muy asombrado lo que había dicho no se parecía en nada a lo que había estado hablando mi hermano le dijo que eso era sueco y que yo hablaba al menos diez idiomas de los cuales ellos solo podían traducir tres y el sueco no era uno de ellos

el medico me miro y me tomo de la mano mirándome a los ojos

MEDICO- puedes tratar de hablar otro idioma

BIANCA- jag försöker (lo intento)

negué con la cabeza el médico me tranquilizó dandome una palmadas en la mano y salió acompañada de mi padre ,thiago y mis hermanos lara y los chicos se acercaron a mi alessandro saco su celular y puso el traductor de su celular español-sueco me reí ante su iniciativa

THIAGO

DOCTOR- esto va a ser un problema el tacto me mostró que la zona esta frágil eso quiere decir que hay una lesión que persiste enviaré a una enfermera para que la prepare para la resonancia y espero que sea solo una inflamacion y no una lesión

MIGUEL- qué pasará si mi hija tiene una lesión

DOCTOR- si es haci requerirá una cirugía luego de eso ver qué lengua se quedo o si recuperara el total de todas por el momento no lo sabremos dies lengua es demasiado y no sabemos con cual podría despertar mañana

agradecimos al médico y miguel estaba muy enojado miró a lorenzo y le indicó que buscará a los hijos de puta que mandaron el ataque al galpón los quería ver sufrir por lo que le estaban haciendo pasar a bianca lorenzo hizo un par de llamadas y se fue leonardo se fue con él me dijo que las expidiera de bianca miguel y yo volvimos a entrar

THIAGO- quieres algo

dije acercándome a ella y acariciando la cabeza ella negó con la cabeza y me maestro que alessandro le había descargado una aplicación para que yo hablara y se tradujera al español para que ellos me entendieran el se rió y yo tambien me senté junto a ella para esperar a la enfermera los únicos que hablaban eran alessandro y dimitri los cuales no paraban de hablar ella nos entendía pero nosotros a ella no

VLADIMIR- permiso me entere que una pequeña niña andaba causando problemas por aquí

BIANCA- det är jag lol (soy yo jajja)

dijo al teléfono el cual tradujo lo que había dicho el padre de bianca se levantó y se acercó a mi padre estaban frente a frente mi padre le extendió la mano la cual miguel apretó en un saludo de hombres se acercó a mí y me dio una palmada en el hombro saludo a los demás con un movimiento de cabeza y se acercó a biana

VLADIMIR- me dijeron que hablas diez idiomas eso es muy sorprendente cuales son

BIANCA- tyska, arabiska, bulgriska,tjeckiska,koreanka,slovakiska,engleska,italianeska,japanska,portugisiska,ryska,svsveska(aleman,arabe,bulgaro,checo,coreano,eslovaco,ingles,italiano,japones,portugues,ruso,sueco)

el traductor dijo doce idiomas haciendo que mi padre abriera grande los ojos muy sorprendido y maravillado mi hermana los chicos y yo también quedamos sorprendidos doce idiomas completamente distintos el uno del otro

VLADIMIR -eres increíble doce idiomas y los hablas fluido?

Bianca solo asintió con la cabeza mi padre estaba muy sorprendido con la destreza de Bianca

VLADIMIR-eres una caja de sorpresas bueno pequeña esto va a pasar vamos a hacer la resonancia esperamos el resultado y luego veremos si necesitas cirugía

BIANCA-In Ordnung (esta bien)

VLADIMIR-eso fue alemán guau es muy impresionante

DIMITRI-tendrás que enseñarme a decir algunas malas palabras cuando estés fuera de aquí

BIANCA- Damit du es später gegen mich verwenden kannst, glaube ich nicht, werde ich dir beibringen, die Sprache zu sprechen, die du willst (para que luego lo uses contra mí no lo creo te enseñaré a hablar el idioma que quieras)

El la miro sin entender nada ya que ella no uso el traductor el le dijo que no entendía y ella volvió a repetir todo al traductor una vez traducido el se rió a carcajadas después de haber escuchado lo que había dicho

VLADIMIR- tendrás que buscarlo en internet eso será más fácil

Nos reímos todos juntos porque Bianca le empezó a enseñar algunas palabras ya que Dimitri insistió con todas sus ansias una vez que le enseñó algunas andaba de muy fanfarrón repitiéndolas busco casa palabra que Bianca le decía para evitar que ella le hiciera decir otra cosa

BIANCA- Vladimir: Glaubst du, ich werde wieder normal sprechen?

Kein Deutsch und Schwedisch gefallen mir nicht, ich würde lieber Italienisch sprechen (usted cree que volveré a hablar con normalidad?

el alemán y el sueco no son de mi agrado preferiría hablar italiano)

VLADIMIR -esperemos que solo sea una inflamación en la zona y no una lesión ya que si no tendrás que volver a entrenar tu cerebro para volver a aprender los idiomas

BIANCA-Nein bitte, es hat mich viel gekostet, Sprachen zu lernen. Ich möchte es nicht noch einmal machen. Es ist sehr frustrierend, auf Koreanisch zu schreiben (no por favor me costo mucho aprender idiomas no lo quiero volver a hacer es muy frustrante escribir en coreano)

VLADIMIR-esperemos que solo sea la inflación si solo es eso hay que esperar a que la información baje y solo volverás a tener el control de tu habla y podrás decidir qué idioma quieres usar

BIANCA-Ich hoffe, dass ich diesen albernen Akzent nicht haben möchte, der mir überhaupt nicht gefällt (eso espero no quiero tener este tonto acento que no me favorece en nada)

MIGUEL-Genug, ich will nichts mehr hören, es reicht, warum erzählst du mir nicht, warum du mir nicht gesagt hast, dass du getroffen wurdest? (ya basta no quiero escuchar nada más es suficiente porque mejor no me dices porque no me habías dicho que te habían golpeado)

BIANCA-Wann musste ich es tun? während ich die Verdammten tötete oder nachdem ich aus dem weißen Raum aufstehen konnte, sagst du es mir (cuando tenía que hacerlo? mientras mataba a los malditos o después de que me pude levantar de la habitación blanca tu dime )

MIGUEL -Wagen Sie es nicht, Ihre Stimme zu erheben, es sei denn, Sie wollen, dass ich wütend werde (no te atrevas a levantar la voz a menos que quieras que me enoje)

BIANCA-Es tut mir leid, Sir, aber ich hatte keine Gelegenheit, mir zu sagen, dass ich mich nicht einmal daran erinnern konnte, was passiert war oder was ich getan hatte, aber dann fiel es mir ein, und die Wahrheit ist, ich weiß nicht, wie sie mir das erlauben konnten (lo lamento señor pero no tuve la oportunidad de decirme ni siquiera recordaba lo que habia pasado o echo pero luego recordé y la verdad nose como pudieron permitir que hiciera eso)

MIGUEL -Du musst dein Biest kontrollieren, du kannst keine Menschen töten. Ich habe über deine Katastrophen berichtet, aber ich weiß nicht, wie viel ich dazu sagen kann. (tienes que controlar a tu bestia no puedes ir matando gente tape tus desastres pero nose que tanto podre hacerlo)

BIANCA-Es tut mir leid, Vater, ich versuche es, aber das Blut dringt in meinen Körper ein und ich kann meine Handlungen nicht kontrollieren, aber es ist notwendig, dass ich meine Brüder nicht retten kann, wenn ich meinen Gefühlen freien Lauf lasse (lo siento padre lo intentó pero la sangre invade mi sistema y no puedo controlar mis acciones pero es necesario si dejara que mis sentimientos sigan a flote no podría salvar a mis hermanos )

MIGUEL-Wir arbeiten daran, wenn es dir besser geht, deine Brüder mehr trainieren, damit sie nicht so sehr von dir abhängig sind, ich möchte nicht, dass dir das noch einmal passiert. (trabajamos en eso cuando tu estes mejor tus hermanos entrenan mas asi no dependen tanto de ti no quiero que esto vuelva a pasarte)

BIANCA-Mach dir keine Sorgen, Vater, es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde. Du bist meine einzige Familie, die einzige, die mir noch bleibt. Ich werde für dich kämpfen und mein Leben geben, um dich zu retten. (tranquilo padre no hay nada que yo no estuviera dispuesta a hacer por ustedes son mi única familia la única que me queda pelear por ustedes y daré mi vida con tal de salvarlos

VLADIMIR- entiendo que tengan cosas que hablar pero no creo que esté sea el momento de discutir puede ser mi impresión por el asiento alemán pero eso suena a discusión disculpen por entrometerme

MIGUEL-Это не дискуссия, мой товарищ Идол, это светская беседа с моей немецкой дочерью, да, нам есть о чем поговорить, но мы никогда не рассказываем об этом перед незнакомцами, все остается в семье, наших детей убеждают оставаться вместе, и это делает нас семьей. (no es una discusión mi camarada sólo es una pequeña charla con mi hija alemana si tenemos cosas que hablar pero jamás ventilamos cosas frente a desconocidos todo queda en familia nuestra hijos están convencidos en seguir juntos así que eso nos convierte en familia)

VLADIMIR-если мы теперь семья, после того, как мы выберемся из этой ситуации, мы должны выпить немного и заключить союз (si ahora somos familia luego de que salgamos de esta situación tenemos que beber unas copas y hacer una alianza)

MIGUEL-si eso deberíamos hacer tarde o temprano ellos se casarán y nuestra alianza será más fuerte

VLADIMIR- en nuestra familia la unión por el matrimonio también es para siempre y le aseguro que siempre estaremos a disposición de ustedes

Una enfermera entró de golpe nos indico a todos que saliéramos de la habitación Esperamos en el pasillo dijeron que esperamos ahí mi padre la llevó a hacerle la resonancia y luego nos avisaron los resultados

La vimos irse con una sonrisa desapareciendo detrás de la puerta

***Este trabajo esta bajo contratado con NovelToon y la piratería, como la reimpresión sin permiso, están estrictamente prohibidas.***

***¡Descarga NovelToon para disfrutar de una mejor experiencia de lectura!***