Capítulo 7 IDIOMAS

...MÁXIMO NOVIKOV...

Tal y como lo había mencionado soy muy impaciente en cuestiones laborales, un perfeccionista nato a quien le molesta hasta la impuntualidad propia. Soy la peor y más cruel competencia conmigo mismo. Cuando llego a la empresa debo hacerlo siempre en el minuto justo, estar en mi escritorio a la hora exacta para comenzar el día con mi café y agenda.

Un percance en el tráfico hizo que me demorara y la verdad es que no sé cuántas veces hice sonar el claxon en cinco minutos y la gente poco se movía. Para cuándo llego a la empresa finalmente es tarde y tengo un humor terrible, es un día ajetreado. Llevo algunos documentos en la mano y en otra mi maletín. Reviso los documentos mientras camino directo al elevador que está lleno y es cuando prefiero usar escaleras para no tener que esperar.

Voy concentrado subiendo los escalones mientras reviso un contrato que sufrió algunas modificaciones a pedido del cliente cuando choco contra una mujer que desconozco. Hay demasiados empleados así que puede haber comenzado hace tres años y yo recién verla ahora.

Mis documentos caen al suelo y en ruso la insulto, lo que menos me espere fue que ella comprendiera el idioma y además que me mande a qué mi hermana recoja todo. No parece ser rusa, habla el idioma pero su acento es distinto. Al tener familia rusa se bien quien lo es y quién no.

Ella sigue su camino y yo me deshago en maldiciones mientras recojo todo. Seguro no sabía quién era yo, de otro modo estaría temblando porque su permanencia en la empresa estaría en peligro.

Llego a la oficina y mi secretaria no está en su puesto. Maldigo pero recuerdo que la llamé cuando estaba de camino aquí para que realice un importante encargo así que me calmo. Preparo solo los documentos que tenía en mi maletín que son los que necesito para exponer en la reunión y cuando es la hora pactada llego a la sala de juntas. Allí es cuando ocurre algo que me frustra totalmente y no hace más que empeorar mi mal humor.

Habían dos mujeres españolas y gente de Francia, necesitaba si o si los intérpretes y no estaban.

Saludé en ruso e italiano pero no comprendieron media palabra así me frustré y desesperé aún más.

Necesito que mi secretaria solucione esto pero no está, ¿Tanto demora?

Alguien viene con cafés y es quien entiende ruso e italiano. Apenas si hablamos y así no puedo maldecir porque sería irrespetuoso delante suyo.

Ella le habla a los franceses y cumple el pedido de uno de ellos. También le contesta a las españolas y yo la miro sin comprender como es que sabiendo distintos idiomas está en el área de limpieza y ayudando a servir café.

Pude saber su nombre y no me hace falta saber que es muy inteligente así que no tengo más opciones que usar sus servicios como intérprete porque de verdad ella comprende todo. Lo único que no me hace sentir cómodo es que no es una persona de mi total confianza.

Desgraciadamente por tener solo a la señorita Roselli es que la reunión se extiende más porque debe explicar primero a unos y después a otros cada vez que digo algo.

Acabamos la reunión que resultó un éxito y todos comienzan a retirarse. Miro la hora y veo que tengo un mensaje de Fiorella pidiendo vernos así que debo apresurarme para ir a su encuentro y así relajarme porque aunque no fue un día perfecto todo acabó por salir bien.

La señorita Roselli no se si esperaba un agradecimiento de mi parte pero no lo recibió porque no se me olvida como me trató cuando chocamos. Dice algo que no logro comprender y después de preguntarle acaba retirándose dejando a mi secretaria Vivian y a mí desconcertados.

-¿Eres amiga de ella?- le pregunté acercándome a su escritorio

-¿Disculpe?- me ve sin comprender porque jamás interfiero en la vida privada de mis empleados

-De la señorita Roselli- le aclaro y parece relajarse

-No señor Novikov, apenas la conozco hace unos días pero me resulta agradable, ¿Por qué lo pregunta?- Vivian es respetuosa, si fuera como Roselli seguro estaría de patitas en la calle

-Necesito que averigües sobre ella y me digas cuántos idiomas habla, sería bueno tener otro intérprete. Puedes ir a descansar en cuanto acabes de archivar todo eso, me retiraré y mañana espero puedas llegar una hora antes porque tengo unos pendientes que resolver- le digo y sin esperar me dirijo al elevador para marcharme y poder ver a Fiorella