Se aproximaron al comedor, allí se encontraban la madre de Enzo y al hombre que Elena denominó debía ser el padre de Enzo.
- Mio figlio (Hijo mío!) - Dijo su padre al abrazar a Enzo - è molto tempo che non ci si vede (tanto tiempo sin verte )
- Padre, è stato solo un mese e mezzo. (padre, solo fue un mes y medio) - Correspondió al abrazó-.
- Per il tuo vecchio padre, è stato molto tempo... (Para tu viejo padre, fue mucho tiempo...) - Dirigió su mirada a la joven a su lado - Deve essere la giovane donna per cui tua madre è stata in crisi. (Ella debe ser la joven por la que tu madre ha entrado en crisis).
- Sì padre, lei è Elena (Si padre, ella es Elena) - volteo su cabeza para verla- Mía principessa.
“Te mato! Lo mató!!!!! LO MATOOOO! COMO LE VA A DECIR ESO! LISTO, aquí murió, aquí quedó! "
- Un placer conocerlo señor - su tono era firme y trato de no hacer ninguna cara-.
El hombre la observó de arriba a abajo.
“Y ya comenzó la inspección, está gente si juzga, parecen mis tías ”
Para su sorpresa, el tenía una sonrisa en la cara.
“ Bueno, sonríe porque le agrado O porque está planeando mi asesinato"
- Eres muy hermosa - dijo después de su inspección -.
Tanto enzo cómo Elena se sorprendieron.
-Papà, da quando parli spagnolo? ( Papá, ¿desde cuándo hablás español?)
-IO? mai, è solo una frase che ho imparato prima di incontrare tua madre, ho passato del tempo in Messico... e diciamo che l'hai detto a una donna e beh, sai. (¿Yo? jamás, solo es una frase que aprendí antes de conocer a tu madre, pase un tiempo en México... y digamos que les decías eso a una mujer y pues, ya sabes.) - Su tono era presumido, tenía las manos en los bolsillos y su postura era relajada-.
-Un papà piuttosto gentiluomo (Todo un caballero Papa) -Su sarcasmo era evidente-.
“Me siento en una película de los 50, dónde ignoran completamente a la pareja y tienen esos diálogos de 10 minutos... sep, soy yo"
Su mirada divagó por El lugar, la mesa estaba decorada de una manera exquisita, se sorprendió por la cantidad de cubiertos en la mesa.
“Toc, toc! ¿quién es? si, soy la reina de Inglaterra y quiero mis cubiertos de vuelta! jajajaja"
No pudo evitar reír por sus pensamientos.
“ Elena! Parecerás loca! Cara sería ... cómo un vampiro en crepúsculo..”
Coloco su mejor cara de indiferencia, tratando de ser un vampiro frío y sin sentimientos, Pero, ella es ella.
“Bella, soy un ... hada que brilla en el sol! ”
No pudo evitar soltar una carcajada al imaginar su voz como la de un vampiro, eso hizo que las personas a su alrededor voltearan a verla.
- ¿Todo está bien? - la voz de Enzo sonaba preocupada pero con una sonrisa en el rostro-.
- Si, yo ... Recorde un chiste.
Su rostro estaba rojo de la vergüenza.
- Bien.
Se encaminaron a la mesa para sentarse.
Podia sentir la mirada de la vieja, lanzando dagas envenenadas, Levantó la vista y le sonrió.
“Eso, que le duela la indiferencia."
Los meseros sirvieron el primer plato.
-beh, da mangiare! (Bueno, a comer!) - dijo el abuelo, dando el primer bocado-.
La cena pasaba tranquilamente, Elena al no poder hablar solo se encargaba de comer.
Estaba tan aburrids que decidió escuchar música mentalmente.
- Ed Elena, cosa fai? (Y Elena, ¿a qué te dedicas?) -pregunto Amelia-.
- Elena, mi tía pregunta que a qué te dedicas - volteo para verla, pero tenía la cara-.
"Dios mío, Elena, no me hagas esto! la cara de estar en tu mundo no!”
- Elena - carraspeó un poco-.
“A través de la ventana cuando te vas"
-Elena - comenzó a codearla-.
“Y llorando me dan ganas de decirte, quédateeeeee! ".
- Elena! - está vez le dió un fuerte codazo-.
- Auch! - Se quejó - ¿Que sucede?
- Mi tía Amelia, pregunta desde hace mucho tiempo, que a qué te dedicas - Su voz sonaba molesta y la vena en su frente iba a explotar -.
- Oh! - volteo a verla con una sonrisa nerviosa - Soy cajera en un supermercado.
-È una cassiera in un ristorante. ( Es cajera en un establecimiento de comida.) - Enzo explico -
Los presentes soltaron una pequeña risita.
- Enzo, sul serio, cosa fai? (Enzo, ya en serio, ¿a qué se dedica?) - Preguntó su tío Yovanny-.
- È una cassiera in un ristorante. - Su voz era sería, demostrando que no jugaba -.
Los presentes volvieron a reír.
- Lo sapevo, la ragazza è solo un gioco! Adesso puoi rilassarti Nicoletta! (Lo sabía, la chica es solo un juego! ya puedes relajarte Nicoletta!) - habló su tío Yovanny -.
Los demás comenzaron a reír.
Ella miraba la escena confundida y aterrada de la cara que enzo tenía, la vena en su cabeza era enorme, su seño estaba fruncido y se mordía sus labios pero su mirada era horrible!.
“Lo matará, el instinto me lo dice y después me matarán"
- Enzo, ¿que sucede? - Susurro a su oído -.
El volteo a verla, tenía una mirada confundida e inocente.
"afortunadamente, no entiendes mía principessa".
- Nada, yo me encargo principessa. - Le devolvió una sonrisa-.
-Caro zio, è meglio che ti chiuda la bocca. (Querido tío, será mejor que cierres la boca.)
- Che cazzo hai detto? (¿Que mierda dijiste?) - Su rostro se comenzó a poner rojo por la molestia -.
- che hai chiuso la bocca! (Que cierres la boca!) -Dio un golpe en la mesa y se levantó -.
-Come hai il coraggio di parlarmi in un pezzo di merda!! (Cómo te atreves a hablarme de esa manera pedazo de mierda!) -Se levantó furioso y lo señalo con el dedo -.
- Silenzio! -Hablo el padre de Enzo -.
-Per dio, sembrano un paio di bambini! Mostra rispetto! (Por dios, parecen un par de niños! muestren respeto!) - su abuela dijo molesta -.
Ambos se calmaron un poco y volvieron a sentarse.
-Enzo, per amor di Dio! (Enzo, Por Dios!) - hablo su Madre - guarda come ti comporti con qualsiasi donna, il tuo capriccio sta già andando lontano! (mira como te comportas por una mujer cualquiera, tú capricho ya está llegando lejos!)
Enzo rodó los ojos por ese comentario.
- Tua madre ha ragione (Tu madre tiene razón) -comenzo la tía Amelia - Mi sono vergognato abbastanza da portare quella donna qui! (Ya la haz avergonzado lo suficiente con traer a esa mujer aquí!)
-Enzo, dì solo una volta che è un gioco, tua madre mi farà venire il mal di testa. ( Enzo, solo di de una vez que es un juego, tu madre me dará jaqueca) -hablo su tío mauricio -.
-Questo è incredibile! onestamente, sono estremamente sorpreso da come si stanno comportando! (Esto es increíble! sinceramente, estoy sumamente sorprendido por como se están comportando!) - bebió un sorbo de la copa de vino-.
- Noi! Porti qualsiasi donna a casa mia e ti aspetti cosa? che lo accettiamo? non farmi ridere! (Nosotros! tu traes a una mujer cualquiera a mi casa y esperás que? Que la aceptemos? no me hagas reír!) - el rostro de su madre era un poema de odio-.
Elena solo podía escuchar los gritos, sin entender una palabra.
“Vamos Enzo! no sé que pasa pero tú puedes!”
-Non mi aspettavo un'accoglienza così! solo educazione che dovresti avere una madre! ( No esperaba una bienvenida! solo educación que se supone que tienes madre!).
- Non parlare così a tua madre! (No le hables a tu madre de esa manera!) - su padre se levantó imponente -.
- Non dovrei parlargli così?! È lei che non rispetta né me né Elena! (Yo no debo hablarle de esa manera?! ella es la que no me respeta a mi ni a Elena!) - Se señalo a él y a su acompañante -.
- Enzo! Rispetta i tuoi genitori! (Enzo! Respeta a tus padres!) -La voz de su abuelo se hizo presente -
Todos guardaron silencio, las palabras del abuelo eran las más importantes.
" Bueno, guardaron silencio, eso es bueno, ¿no?"
- Nicoletta, lascia in pace Enzo, la ragazza con cui decide di stare non sono affari tuoi, inoltre tu nemmeno la conosci, se ricordo bene non eri proprio una donna esemplare, facevi la commessa in un'azienda (Nicoletta, deja a Enzo en paz, la chica con la que decida estar no te incumbe, además, ni siquiera la conoces, según recuerdo, Tu no eras una precisamente una mujer ejemplar, eras asistente de una compañía) - habló su abuelo-.
Ese comentario hizo que por primera vez bajara la cabeza.
- Enzo, mi fa piacere sapere che sei capace di prenderti cura del tuo partner, ma la cosa più importante in questa vita è la famiglia, non dimenticare, devi rispettarla. (Enzo, Me alegra saber que eres capaz de cuidar a tu pareja, pero lo más importante en esta vida es la familia, no lo olvides, debes respetarla.)
- Mi dispiace per il mio comportamento, andrò in pensione (Lamento mi comportamiento, me retiraré ) - se levantó y le hizo una ligera seña a Elena para que se levantará -Andiamo, goditi il resto della cena.
( Nos vamos, disfruten el resto de la cena).
Se acercó a sus abuelos y les dió un beso a cada uno, también a su padre.
-Non vuoi baciare anche me? (¿No me darás un beso a mi también?) - Pregunto su madre con una ceja levantada-
- Dai un bacio a tua madre Enzo ( Dale un beso a tu madre Enzo) - su abuela hablo-.
se acercó rápido y le dió un beso apresurado.
Decir que Elena estaba confundida era poco, se sentía en un agujero de gusano.
“lo bueno es que nos vamos! yupiii! estoy vivaaaaaa!"
Antes de salir de la habitación, tomo la valentía de decir algo, cómo venganza.
- Grazie per la cena (Gracias por la cena).
Disfruto la cara de sorpresa de parte de todos.
se dió la vuelta y tomo el brazo de Enzo, salieron de la mansión y se subieron al auto.
Después de unos minutos, ella decidió hablar.
- Oye Enzo.
- Mmm.
- Tengo hambre todavía, por la discusión no termine de comer.
- ¿En sério tienes hambre después de un momento así?
- pues... si.
- De acuerdo, cenaremos en el hotel.
- Gracias!
- oye, cómo supiste decir lo de "gracias por la cena"?
- Escuchandote, he aprendido algunas palabras.
El asintió por la información.
- Sabes, aunque no lo creas - comenzó a decir Enzo - esto salió bien.
- ¿Hablas en serio?
- Mira, en mi familia, sino termina en disparos o una pelea hasta dejar inconsciente al otro, es una buena cena.
- Vaya, que intensos.
- Además, mis abuelos no te odiaron.
- Que maravilla! - Hablo con sarcasmo -.
- Eso nos ayudará en un futuro principessa.
- ¿De verdad?
- Claro, cuando nos casemos, ellos irán a la boda.
- ¿Cuando nos casemos? ni siquiera estamos saliendo!
- Bueno, no de la manera convencional... o olvidas aquella mañana?
- Pervertido! - su rostro se sonrojo un poco - si la recuerdo.
- Entonces, a partir de mañana, oficialmente comenzaremos a salir.
- Espera, tu no puedes decidir eso.
- Si puedo, ya lo hice.
- Ja ja ja, si piensas que eso es una declaración, pues, vuelve a intentar - Se cruzó de brazos-.
- De acuerdo, acepto el reto.
Ambos estrecharon sus manos.
- Pero debo decir mía principessa, que no te podrás resistir a mi. - tenía una sonrisa burlona-.
- Que ego! me impresiona! -
Ambos sonreían por la situación, acaban de salir de una cena familiar que casi termina en tragedias y ellos solo se retaban, sinceramente.
***¡Descarga NovelToon para disfrutar de una mejor experiencia de lectura!***
Updated 47 Episodes
Comments
Nancy Narvaez Banda
excelente historia me facina gracias escritora felicitaciones 👏👏👏👏💯
2023-05-03
1