Sword Art Online Cap 12

— i... -kun! iKirito-kun!

Los llamados de Asuna, que eran casi gritos, me obligaron a despertar. Mientras me sentaba, tuve punzadas en la cabeza, Io que hizo que mi rostro se distorsionara.

— Ouch...

Miré a mi alrededor y vi que aún nos encontrábamos en el cuarto del jefe. Fragmentos de luz azul todavía flotaban en la habitación. Al parecer, había perdido la consciencia solo por unos segundos.

Asuna estaba de rodillas en el suelo, su rostro justo delante de mis ojos; sus cejas estaban fruncidas y mordía su labio. Parecía como si ella fuera a llorar.

— ildiota...! i¿por qué?!

Ella gritó, y entonces, saltó a mis brazos y me rodeó con los suyos. La impresión fue tanta, que me hizo olvidar el dolor por un momento, sólo podía pestañar de la sorpresa.

. No me abraces tan fuerte. Harás que mi HP desparezca.

Lo dije en broma, pero Asuna respondió con una expresión verdaderamente enfadada y metió una pequeña botella en mi boca. El líquido que fluyó era una poción de alta calidad que sabía como una combinación de jugo de limón y té verde. Debería curar mi HP por completo dentro de cinco minutos, pero mi cansancio iba a durar un rato más.

Asuna lo revisó para confirmar que lo había bebido todo. Entonces, su cara se arrugó, colocó su frente sobre mi hombro para esconderla.

Levanté mi cabeza ante el sonido de pasos y vi que Klein se acercaba. Parecía un poco avergonzado por interrumpirnos, pero empezó a hablar de todas formas.

— Hemos terminado la curación de todos los miembros de La Armada que sobrevivieron, pero Cobert y dos de sus hombres han muerto.„

Sí. Es la primera vez desde el sexagésimo séptimo piso que alguien ha muerto durante una batalla contra un jefe...

— Esa ni siquiera fue una batalla. Ese idiota de Cobert... No puedes hacer nada si estás muerto...

Klein escupió, luego inhaló profundamente, sacudió su cabeza y me hizo una pregunta, intentando cambiar los ánimos.

Sword Art Online

— De vuelta al tema, i¿qué demonios fue eso?!

¿De verdad tengo que explicártelo?

— iPor supuesto! iNunca antes había visto algo así!

De repente me di cuenta de que aparte de Asuna, todos en la habitación tenían sus miradas sobre mí, esperando una respuesta.

... Es una habilidad extra: «Dual Blades».

Las expresiones de asombro se veían con claridad a través del grupo de Klein y de los sobrevivientes de La Armada.

Todas las habilidades de armas debían ser aprendidas en cierto orden dependiendo de su tipo. En las espadas, por ejemplo, tenías que practicar bastante la habilidad de «One-Handed Sword Skills» antes que «Rapier SkilIs»49 y «Two-Handed Sword Skills» aparecieran en la lista.

Naturalmente, Klein estaba interesado, y me rogó que le dijera lo demás.

— ¿Qué condiciones se tienen que dar?

— Se Io hubiera dicho a todos si supiera.

Mientras sacudía la cabeza, Klein suspiró y murmuró,

— Tienes razón„.

Las habilidades de armas que no tenían condiciones claras para su aparición eran llamadas "habilidades extra". Estos incluso eran llamados algunas veces "condiciones al azar". Un ejemplo sería la «Katana» de Klein. Pero la «Katana» no era tan extraña de ver y generalmente aparecía si practicabas la habilidad de «Curved Sword Skills»so

La mayoría de las más de diez habilidades extra que han sido descubiertas hasta ahora, incluyendo «Katana», tenían por lo menos a diez personas utilizando cada una de ellas. Las únicas excepciones eran mi «Dual Blades» y la habilidad extra de otro hombre.

Estas dos parecían ser limitadas sólo a una persona, por lo que deberían ser llamadas «Habilidades Únicas». Hasta ahora, había escondido la existencia de esta habilidad. Pero desde hoy, la noticia de que soy el segundo usuario de una habilidad única se extenderá a Io largo y ancho del mundo. No hay forma de que pueda mantener el secreto luego de usarla frente a tantas personas.

— Estoy decepcionado, Kirito. Ni siquiera me dijiste que tenías una habilidad tan impresionante.

Capítulo 12

— Te lo hubiera dicho si hubiese sabido las condiciones para propiciar su aparición. Pero en verdad no se me ocurre cómo pudo haber sucedido.

Respondí a la queja de Klein encogiendo los hombros.

No había ni una pizca de mentira en Io que había dicho. Hace aproximadamente un año, abrí mi ventana de habilidades y un día, simplemente, encontré el nombre «Dual Blades» en la lista. Realmente no tenía ni idea de qué condiciones habían propiciado su aparición.

Desde ese entonces, sólo he entrenado con ella cuando no había nadie alrededor. Incluso luego de casi haberla dominado, en muy raras ocasiones la utilizaba contra monstruos a menos de que se tratara de una emergencia. Aparte de usarla para protegerme a mí mismo en una crisis, simplemente no me gustaba este tipo de habilidad debido a la atención pública que acarreaba.

Incluso pensé que sería mejor si otro usuario de Dual Blades apareciera.

Rasqué el área alrededor de mi oído y murmuré,

Si se da a conocer que tengo una habilidad tan extraña, sólo provocaría que las personas me acosaran para conseguir y también podría acarrear otro tipo de problemas...

Klein asintió.

— Los gamers en línea se encelan con facilidad. Yo no Io haría porque soy un chico comprensivo, pero de seguro que hay mucha gente envidiosa. Sin mencionar„.

Klein dejó de hablar repentinamente y miró a Asuna, la cual me abrazaba con fuerza, y sonrió de manera significativa.

Bueno, sólo considera el sufrimiento como otra forma de entrenamiento, joven Kirito.

— Entonces, ¿para ti es simplemente el problema de otra persona...?

Klein se inclinó hacia mí, golpeó mi hombro, y entonces se giró para caminar hacia los sobrevivientes de «La Armada».

— Oigan muchachos, ¿creen ser capaces de volver a los cuarteles generales por sus propios medios?

Uno de ellos asintió ante la pregunta de Klein. Era un chico que parecía estar en su adolescencia.

— Está bien. Díganle a sus superiores Io que ha ocurrido hoy y que no deberían hacer algo así de estúpido otra vez.

— Sí... y, err„. gracias.

Sword Art Online

— Agradézcanle a él.

Klein me apuntó con su pulgar. Los integrantes de La armada se levantaron temblorosos, voltearon hacia donde estábamos Asuna y yo todavía en el suelo, e hicieron una profunda reverencia antes de salir de la habitación. Una vez que llegaron al pasillo, usaron sus cristales para teletransportarse, uno después del otro.

Después de que las luces azules se desvanecieran, Klein puso las manos en sus caderas y empezó a hablar.

— Bueno, veamos... Vamos a continuar hacia el septuagésimo quinto piso y abriremos su portal. ¿Qué hay de ti?

— No, te lo dejaré a ti. Estoy totalmente cansado.

— Si ese es el caso... ten cuidado en el camino de vuelta.

Klein asintió y entonces hizo una seña a sus compañeros. Los seis caminaron hacia la gran puerta que había en el rincón de la habitación. Detrás de ella deberían estar las escaleras que llevan al piso superior. El portador de la katana se detuvo enfrente de la puerta y volteó.

— Oye... Kirito. ¿Sabes? Cuando saltaste para salvar a los miembros de La Armada...

. ¿Qué hay con eso?

— Yo... bueno, en verdad me alegré. Eso es todo lo que tengo que decir. Nos vemos por ahí algún día.

No capté lo que estaba intentando decir. Mientras ladeaba mi cara, Klein levantó su pulgar hacia arriba para mí, abrió la puerta y desapareció a través de ella con su equipo.

En el enorme cuarto del jefe solamente quedábamos Asuna y yo. Las llamas azules que habían estado brotando del suelo habían desparecido un rato atrás, y la atmósfera siniestra que una vez llenó el lugar se había desvanecido sin dejar huella. La suave luminosidad que llenaba el pasillo ahora también inundaba este cuarto. No quedaba ni un solo signo de la batalla.

Le dije algo a Asuna, quien todavía apoyaba su cabeza contra mi hombro.

— Oye... Asuna...

. Tenía tanto miedo... No sabía qué haría si.„ si hubieses muerto.

Su voz temblante era más débil de lo que jamás le había escuchado.

¿de qué estás hablando? Tú eres quién atacó primero.

Capítulo 12

Dije esto mientras colocaba mi mano suavemente sobre el hombro de Asuna. Una bandera de infracción de conducta aparecería si la agarraba muy descaradamente, pero ésta en verdad no era una situación para preocuparme acerca eso.

Mientras la tiraba hacia mí gentilmente, mis oídos casi habían perdido el sonido de su tenue voz.

— Voy a tomar un corto descanso del gremio.

— ¿T-Tomar un descanso...? ¿por qué?

. Dije que haría equipo contigo por un tiempo... ¿ya lo olvidaste?

Tan pronto como escuché eso...

En algún lugar profundo de mi corazón, se alzó un sentimiento que sólo podría ser descrito como un gran anhelo. Éste incluso me sorprendió a mí.

Yo — el jugador solista, Kirito — era una persona que había abandonado a todos los demás jugadores con el fin de mantenerme a mí mismo con vida en este mundo. Yo, el cobarde que le había dado la espalda a su único amigo y que huyó dos años atrás, el día en que todo esto comenzó.

Una persona como yo, que ni siquiera tenía el derecho de desear un camarada — por no hablar de algo más que eso.

Ya me había dado cuenta de esto de una forma dolorosa e inolvidable. Juré nunca más volver a desear, nunca más volver a añorar el cariño de otros.

Sin embargo—

Mi mano izquierda, que se había puesto rígida, no quería soltar el hombro de Asuna. Simplemente no podía alejarme de la calidez virtual de su cuerpo.

Enterré este gran y contradictorio conflicto dentro de mí con una emoción inexplicable, y entonces respondí corto y conciso.

. está bien.

Después de escuchar mi respuesta, Asuna asintió levemente sobre mi hombro.

Al día siguiente.

Me he estado escondiendo en el segundo piso de la tienda de Agil desde esta mañana. Estaba sentado en una mecedora con mis piernas cruzadas mientras bebía un té de extraño sabor, por lo que supuse que era un producto defectuoso. También tenía un humor horrible.

***Este trabajo esta bajo contratado con NovelToon y la piratería, como la reimpresión sin permiso, están estrictamente prohibidas.***

***¡Descarga NovelToon para disfrutar de una mejor experiencia de lectura!***