Sword Art Online
Escanear.
—...Ah, iCierto!
Miré a Klein y obligué mi voz a salir.
— Hay sensores de señales de alta densidad en el Nerve Gear cubriendo toda nuestra cabeza. Por lo que, no sólo puede decir como lucen nuestros cerebros, sino que también nuestras caras.
—P-Pero, cómo puede saber cómo lucen nuestros cuerpo, mira por ejemplo... ¿Cuán altos somos?
Klein dijo más bajo mirando de lado a lado nuestros alrededores.
La altura promedio de los jugadores, quiénes ahora estaban mirando sus propias caras o los de otros jugadores con diversas expresiones en sus rostros, se habían reducido notablemente después del «cambio». Yo, y lo más probable es que Klein también, Establecí mi altura igual la que tengo en el mundo real para prevenir que el peso extra dificultara mis movimientos. Pero la mayor parte de los jugadores, tal parece, se había hecho unos 10 a 20 centímetros más altos.
Eso no era todo. La mismísima complexión y contorno de los jugadores se volvieron más grandes también. No había forma que el Nerve Gear fuese capaz de saber todo esto.
La persona que respondió esta pregunta fue Klein.
— Ah... espera. Compré el Nerve Gear apenas ayer así que Io recuerdo. Había una parte de la configuración... ¿Cómo se llamaba? ¿Calibración? Bueno, de cualquier forma, durante ese pedazo tocabas tu cuerpo aquí y allá, ¿Tal vez fue aquello...?
— A Ah, cierto... eso es lo que era...
Calibración era dónde el Nerve Gear medía «Cuánto tenías que mover tu mano para alcanzar tu cuerpo». Esto fue hecho para reproducir la sensación de cinética con precisión dentro del juego. Por así decirlo, era casi como si el Nerve Gear tuviera información sobre nuestras formas exactas guardada dentro de este.
Era posible, convirtiendo a todos los avatares de los jugadores en una casi perfecta réplica poligonal de ellos mismos. El propósito de esto, ahora también era casi demasiado claro.
La realidad,
murmuré.
— Él dijo que esta era la realidad. Que este avatar poligonal... y nuestro HP era nuestro cuerpo y vida real. A fin de hacernos creer que el ha producido una copia perfecta de nosotros...
— Pero... pero, es que, Kirito.
Capítulo 03
Klein se rascó su cabeza bruscamente y los ojos debajo de su pañuelo brillaron mientras gritaba.
— ¿por qué? ¿por qué diablos está haciendo algo como esto...?
No respondí y apunté hacia arriba, más allá de nuestras cabezas.
— Espera un momento. Lo más probable es que él responda eso dentro de poco de todas formas.
Kayaba no me defraudó. Unos pocos segundos después una voz, casi solemne, se escuchó desde el cielo color rojo sangre.
— La mayoría de ustedes se estará preguntando "Por qué". ¿por qué yo, el creador tanto del Nerve Gear como de SAO, Kayaba Akihiko, está haciendo algo como esto? ¿Es una especie de ataque terrorista? ¿LO está haciendo para chantajearnos?
Fue entonces cuando la voz de Kayaba, sin ninguna pizca de emoción hasta el momento, pareció mostrar algunos signos de sentimientos. Repentinamente la palabra «Empatía» pasó por mi mente, incluso aunque no había ninguna forma de que fuera verdad.
— Ninguna de estas es la razón por la cual hago esto. No solo eso, sino que ahora para mi, ya no existe una razón o propósito para hacerlo. El motivo de esto es porque... esta situación en sí fue mi propósito. El crear y observar este mundo, es la única razón por la que creé el Nerve Gear y SAO. Y ahora, todo se ha realizado.
Luego de una breve pausa, la voz de Kayaba, nuevamente sin ninguna emoción, se escuchó.
— Ahora he terminado el tutorial oficial de «Sword Art Online». Jugadores... les deseo suerte.
Esta última frase se acabó con un débil eco.
La enorme túnica se levantó sin hacer ruido, y empezó a hundirse, la capucha primero, en el mensaje del sistema que cubría el cielo, como si se derritiera.
Sus hombros, luego su pecho, entonces sus dos brazos y piernas se fundieron con la superficie roja, entonces una última mancha roja se extendió brevemente. Justo después de eso, el mensaje del sistema que había cubierto el cielo desapareció tan repentinamente como había aparecido.
El sonido del viento al pasar sobre la plaza y la BGM 16 que la orquesta NPC estaba tocando, llegó suavemente hasta nuestros oídos.
El juego había regresado a su estado normal, sin contar el hecho de que un par de reglas han sido cambiadas.
Entonces... Al fin.
La multitud de diez mil personas tuvo una reacción adecuada.
Sword Art Online
En otras palabras, incontables voces empezaron a resonar con fuerza en la plaza.
— Es un chiste, ¿verdad...? ¿Qué demonios es esto? Es tan solo un chiste, i¿cierto?!
— iDejen de bromear! iDéjenme salir! iDéjenme salir de aquí!
— iNo! i No puedes! iTengo que encontrarme con alguien, pronto!
— iNo me gusta esto! iMe voy a casa! iiiiiiQuiero ir a casa!!!!!!
Alaridos. Clamores. Gritos. Maldiciones. Ruegos. Y chillidos.
Las personas que pasaron de videojugadores a prisioneros en cuestión de minutos, se acuclillaron sujetando sus cabezas, agitaron sus brazos de un lado a otro, se abrazaron entre ellos o empezaron a maldecir en voz alta.
En el medio de toda esta bulla, mi mente se volvió extrañamente fría.
Esto, es la realidad.
Lo que Kayaba Akihiko había declarado era completamente cierto. Si este era el caso, todo esto era de esperarse. Sería extraño que no Io fuese. Este genio era uno de los lados de Kayaba que Io hicieron fascinantemente interesante.
Ahora no puedo regresar a la realidad por un tiempo... Tal vez por unos meses o quizás un poco más que eso. Durante este tiempo no puedo ver a mi madre o a mi hermana, tampoco podré hablar con ellas. Era posible que ya nunca tenga la oportunidad de hacerlo. Si muero aquí...
Muero en la realidad.
El Nerve Gear, que fue una vez una máquina, es la cerradura de esta prisión y una herramienta de muerte que freirá mi cerebro.
Inhalé lentamente, luego espiré, y abrí mi boca.
— Klein, ven aquí un momento.
Agarré el brazo del guerrero, quién parecía ser mucho mayor que yo en la vida real, y me hice camino entre la multitud delirante.
Logramos salir de esta rápidamente, tal vez porque estábamos cerca del borde. Entramos a una de las muchas calles que conducían hacia afuera de la plaza en un patrón radial y salté hacia la sombra detrás de un carruaje inmóvil.
...Klein,
llamé su nombre nuevamente.
Capítulo 03
Él todavía tenía un semblante un tanto inexpresivo en su cara. Seguí hablando, dando lo mejor de mí para sonar serio.
— Escúchame. Voy a salir de esta ciudad y me dirigiré a la siguiente villa. Ven conmigo.
Klein abrió ampliamente sus ojos, debajo del pañuelo. Continué hablando en voz baja, obligando las palabras a salir.
— Si lo que dijo era verdad, a fin de sobrevivir en este mundo tenemos que fortalecernos. Tú sabes que los MMORPGs son una batalla por recursos entre jugadores. Solo las personas que puedan adquirir el mayor dinero y experiencia pueden volverse más fuertes... las personas que se han dado cuenta de esto van a ir a cazar todos los monstruos que hay alrededor de la «Ciudad del Inicio». Tendrás que esperar por siempre para que los monstruos se regeneren. Ir a la siguiente aldea ahora sería lo mejor. Conozco el camino y todos los puntos peligrosos, por lo que puedo llegar allí, aun si solo soy nivel uno.
Considerando que era yo, ese fue un discurso bastante largo. Pero a pesar de eso, él se quedó en silencio.
Entonces, unos segundos después su cara se arrugó.
— Pero... pero ya sabes. Ya dije antes que estuve parado en una fila por siglos con mis amigos para comprar este juego. Ellos podrían haber ingresado y lo más probable es que estén en la plaza incluso en estos rnomentos. No puedo... irme sin ellos.
Dejé salir un suspiro y mordí mi labio.
Pude entender demasiado bien todo lo que Klein estaba tratando de decirme a través de su mirada nerviosa.
Él... era brillante y fácil de llevarse bien, y Io más probable es que cuidara bastante de las demás personas. Él sin duda esperaba que me llevara también a todos sus amigos.
Pero yo no podía simplemente asentir,
Si solo fuera Klein, podría llegar a la siguiente aldea mientras nos protegía de monstruos agresivos. Pero si hubiera al menos dos más; no, aún si una persona más viniera con nosotros, sería peligroso.
Si alguien muriera en el camino, ellos morirían tal como Kayaba había declarado.
La responsabilidad indudablemente recaería en mí, quién había sugerido partir de la segura «Ciudad del Inicio» y había fallado al proteger a mi camarada.
Sword Art Online
Soportar una carga tan pesada, jamás podría hacerlo. Era simplemente imposible. Klein pareció haber leído todas estas preocupaciones que habían relampagueado en mi mente. Una sonrisa apareció en sus mejillas que tenían una leve barba y sacudió su cabeza.
— No.„ No puedo seguir dependiendo de ti. Fui un líder de gremio en el videojuego que solía jugar. Me las arreglaré con las técnicas que me has enseñado hasta ahora. Y... aún hay posibilidad de que esto fuera sólo una broma pesada y que todos seamos desconectados. Por lo que no te preocupes por nosotros y ve a la aldea.
Con mi boca cerrada, fui abatido por una indecisión que nunca antes en mi vida había sentido.
Entonces, escogí las palabras que me roerían por dos años.
Está bien.
Asentí, di un paso atrás, y hablé con mi garganta seca.
— Bien, separémonos aquí. Si algo sucede, envíame un mensaje... Bien, nos vemos luego, Klein.
Cuando volvía mi vista hacia abajo y me daba vuelta para partir, Klein me llamó.
— iKiritol
Le lancé una mirada interrogativa pero no dijo nada, sólo su mejilla se estremeció un poco.
Agité el brazo y me volví hacia el noroeste; la dirección de la aldea que usaría como mi próxima base.
Cuando había dado como cinco pasos, una voz me llamó desde atrás, nuevamente.
— iOye, Kirito! iTe ves muy bien en la vida real! iEres muy mi tipo!
Sonreí amargamente y grité por encima de mi hombro.
— iTú aspecto te va diez veces mejor, también!
Entonces le di la espalda al primer amigo que había hecho en este mundo y corrí hacia adelante sin cesar.
Luego de haber corrido por las enrevesadas callejuelas por unos pocos minutos, miré hacia atrás otra vez. Por supuesto, no había nadie ahí.
Ignoré la extraña sensación en mi pecho que estaba siendo restringida y corrí.
Capítulo 03
Corrí desesperadamente a la puerta noroeste de la Ciudad del Inicio y después pasé por las grandes llanuras y el denso bosque, entonces una pequeña aldea localizada pasado todo esto... y luego, más allá de eso, un eterno y solitario juego de supervivencia.
***¡Descarga NovelToon para disfrutar de una mejor experiencia de lectura!***
Updated 42 Episodes
Comments
An-San
me encanta
2024-01-05
0