4 الفصل

لم يبزغ الفجر بعد تمامًا عندما دوى الصوت في أرجاء المنزل.

"سانتييييي!"

صرخة سينتا، حماة سانتي، حادة وثاقبة، تتخلل جدران الغرفة، وتصطدم بمطبخ خالٍ.

خرج بايو، الزوج، من الغرفة بخطوات ثقيلة، شعره أشعث وعينيه لا تزالان دامعتين. كان وجهه عابسًا، غير راضٍ لأن نومه قد تعكر.

"ما الأمر يا أمي؟" تمتم وهو يفرك عينيه.

"إلى أين ذهبت زوجتك ناكرة الجميل تلك يا يو؟" صاحت سينتا ويدها على خصرها.

تنهد بايو فقط. "إنها لا تزال في المستشفى يا أمي. ترافق نبيل. قالت إنها لا تريد العودة بعد."

رفعت سينتا حاجبيها عالياً. "يا له من وقح! زوجة عاصية! كيف تسمح بهذا يا بايو؟ ألا تستطيع جر زوجتك إلى المنزل؟ ألا تدرك ذلك؟ إذا لم تكن موجودة، فمن سيعد الإفطار؟ هل تريدون جميعًا أن تموتوا جوعاً؟"

هز بايو كتفيه، غير مكترث بالرد. "لا يمكنني الطبخ يا أمي. هل تتوقعين أن أفعل ذلك؟ لا أستطيع."

زمجرت سينتا. رائحة الصباح التي عادة ما تملأها رائحة الأرز والتحميص أصبحت الآن صمتًا وجوعًا متفشيًا.

بانفعال شديد، اتجهت نحو غرفة ابنتها.

دك! دك! دك!

"ناااااننييي!!"

"ما الأمر يا أمي؟ إنها الساعة السابعة صباحاً فقط،" أجاب صوت كسول من الداخل.

"أنتِ من سيطبخ الآن! بسرعة!"

"هاه؟ لماذا أنا؟ عادةً ما تطبخ سانتي. لماذا سأفعل ذلك؟"

"سانتي في المستشفى! ترافق ابنها! والآن ساعدي! هل يمكنكِ النوم فقط طوال الوقت!"

من داخل الغرفة، سُمع تنهيدة. "حسنًا. ولكن اطلبي من نونيك أيضًا، ليس أنا فقط."

لم تنتظر سينتا أكثر من ذلك. اندفعت قدماها إلى غرفة نونيك.

دك! دك! دك!

"نونيييك! استيقظي! اطبخي!"

"يا إلهي، يا أمي، أنتِ غاضبة في الصباح الباكر..."

"أختك سانتي لا تعود! الآن تتناوبن على الطبخ! لا يمكنكن الأكل فقط!"

عبست نونيك. "إنها زوجة شخص ما. يجب أن تعرف ذلك. هل نسيت واجباتها المنزلية؟"

"اصمتي! اسرعي إلى المطبخ!" صاحت سينتا.

بعد فترة وجيزة، خرج السيد آدي من الغرفة بملابس النوم المجعدة وقميص فضفاض. تثاءب على نطاق واسع.

"يا أمي، أين قهوتي؟"

أجابت سينتا دون أن تلتفت. "اصنعها بنفسك يا أبي!"

نظر السيد آدي في حيرة. "هاه؟ أين سانتي؟"

تذمرت سينتا بهدوء. "إنها ميتة!"

انزلقت تلك الكلمات كصاعقة. ولكن ليس بسبب الدراما التي جعلت الجميع يصمتون. بل بسبب الملل. الملل من سماع سينتا تلعن كنتها كل يوم.

في المطبخ، وقفت ناني ونونيك في حيرة. كلتاهما تمسكان بملعقة مسطحة كسلاح لا يعرفن كيفية استخدامه.

"هل تعرفين كيفية طهي الأرز؟" سألت نونيك بهمس.

"لا. عادة ما يكون جاهزًا،" أجابت ناني.

سكبتا الأرز في طنجرة الأرز دون غسله. كانت كمية الماء كبيرة جدًا. ضغطتا على الزر بشكل عشوائي، على أمل حدوث معجزة.

وفي الوقت نفسه، كانت ناني تحمص البصل. لكن النار كانت عالية جدًا، ولم يتم تقشير البصل جيدًا، وبدأ الدخان يتصاعد.

"يا إلهي! إنه يحترق!" صرخت ناني.

"اخفضي النار! أضيفي الزيت! أضيفي الماء!" ذعرت نونيك.

عندما سُكب الماء في المقلاة الساخنة - تششششش! - زاد الدخان جنونًا. بدا المطبخ مغطى بالضباب. كانت العيون دامعة. كانت رائحة الهواء محروقة.

"يا أمي! أين المروحة؟"

"استخدموا المكنسة! اكتسوا الدخان للخارج!"

ثم حاولتا قلي التيمبي. كان الزيت ساخنًا جدًا. دخل التيمبي - سيبرشششش! - صرخت ناني عندما أصاب يدها رذاذ الزيت.

"آووو! حار!"

سقط التيمبي. انسكب الزيت. ذعرت نونيك، وسقط بيضها، وانكسر على الأرض.

جاءت سينتا، التي سمعت الفوضى في المطبخ، بوجه متوهج. ولكن قبل أن تتمكن من التحدث، سبق فمها تفكيرها.

"يا إلهي! بدون سانتي، كل شيء فوضوي!"

تعلقت تلك الكلمات في الهواء. السيد آدي، بايو، ناني، نونيك - كانوا جميعًا صامتين.

رمشت سينتا. كما لو كانت تدرك أنها اعترفت بشيء كانت ترفضه بشدة طوال هذا الوقت.

أن سانتي، الكنة التي لطالما احتقرتها، كانت في الواقع الدعامة الوحيدة لهذا المنزل.

شخص لم يُمدح حضوره أبدًا. ولكن بمجرد أن غادرت، انهار كل شيء.

بعد ساعة كاملة من الفوضى، بدا المطبخ وكأنه حطام سفينة.

كان الأرز طريًا جدًا. كان البيض محترقًا. كان التيمبي متفحمًا. كان تحميص الكانكونغ أسود مثل الفحم.

كانت الأرضية لزجة. انسكب الزيت. السكاكين والملاعق والملاعق المسطحة، كل شيء كان في حالة من الفوضى. لم يختف الدخان تمامًا.

وقفت سينتا جامدة. "أستغفر الله... هل هذا مطبخ أم حريق؟"

هزت رأسها ببطء، وتجولت عيناها في جميع أنحاء الغرفة. شهد ذلك الصباح صمتًا صفع كبرياء الأسرة.

في ذلك الصباح، أدرك الجميع أخيرًا.

بدون سانتي، هذا المنزل مجرد مبنى فارغ بلا روح.

بدون حب، بدون عمل شاق يدعم بصمت كل الروتين.

والأكثر إيلامًا من كل ذلك - لم يدركوا ذلك إلا بعد أن اختارت سانتي المغادرة.

"حسنًا يا أمي... إذا لم تعد سانتي... غدًا سنطلب الطعام من الخارج، حسنًا،" تمتمت ناني وهي تمسح العرق على جبهتها. كان صوتها خافتًا، لكنه كان كافيًا لجعل سينتا، التي دخلت المطبخ للتو، تشخر بضيق.

تجولت عينا سينتا في المطبخ المدمر. كانت كتل الغضب تتصاعد في صدرها.

"أنتم جميعًا عديمي الفائدة! هذا المطبخ أصبح مدمرًا هكذا!" صاحت بنبرة عالية.

رفعت نونيك، التي كانت مشغولة منذ فترة بتنظيف راحة يدها من آثار الزيت، رأسها بوجه عبوس. "لا تغضبي يا أمي باستمرار. أنتِ من يطبخ. لا أستطيع الطبخ. انظري، أظافري كلها تالفة،" قالت وهي تعرض أظافرها التي كانت تعتني بها دائمًا في صالون التجميل المفضل لديها.

"بايووووو!" صرخت سينتا.

ظهر بايو من غرفة المعيشة، ووجهه غاضب. لقد كان على وشك الفوز برهان في تطبيق المقامرة المفضل لديه عبر الإنترنت، لكن صوت والدته قاطع تركيزه. "ما الأمر يا أمي؟"

التفتت سينتا بحدة، ونبرتها حازمة، وصوتها يرتجف من الانفعالات التي كادت تنفجر. "لا أريد أن أعرف. يجب أن تعيد سانتي إلى المنزل الآن. حياتنا فوضوية بدونها. مجرد مسألة الطبخ أصبحت هكذا، ناهيك عن غسل الملابس وتنظيف المنزل. سأصاب بالجنون قريبًا. وأختاك؟ لا يمكنهما فعل أي شيء سوى اللعب على هواتفهما المحمولة من الصباح إلى المساء. من حسن حظ ناني أنها لم تنجب أطفالًا بعد. إذا فعلت ذلك، فأنا غير متأكدة مما إذا كنت سأكون قادرة على الاعتناء بهم أم لا."

بايو صامت فقط. لكن صمته لم يكن بدون اضطرابات. كانت كلمات والدته بمثابة صفعة لطيفة على وجهه. طوال هذا الوقت، كانت سانتي تعتبر دائمًا أمرًا مفروغًا منه. غير متعلمة، وغير صوتية. ولكن عندما غابت، أصبح هذا المنزل فوضى. الآن فقط أدرك: أن تلك المرأة البسيطة هي عماد هذا المنزل. صامت بدون وجودها. فارغ بدون يديها.

ومع ذلك، سرعان ما كسر هذا الصمت صوت نونيك الصاخب.

"يا أمي، لا تقارنيني بسانتي. أنا امرأة متعلمة. سانتي؟ حتى أنها لم تكمل المدرسة الثانوية!"

أدارت سينتا وجهها، ونظرت بحدة إلى ابنتها. "تعليمك عالٍ، هاه؟ ولكن ماذا يمكنك أن تفعلي الآن؟ الأرز طري مثل العصيدة، والبيض محترق. أي نوع من التعليم لا يمكنه صنع وجبة الإفطار؟"

"يا أمي!" ارتفع صوت نونيك. "أنا لا أذهب إلى المدرسة لأصبح طاهية! أنا امرأة مهنية محتملة. لدي أحلام، وليس ملعقة مسطحة!"

رفعت سينتا حاجبيها. "إذن، من يجب أن يطبخ في هذا المنزل؟"

عقدت نونيك ذراعيها. "أنتِ يا أمي! أنتِ لم تذهبي إلى المدرسة..."

صفعة!

أوقفت صفعة قوية الجملة التي لم تكتمل بعد. ساد الصمت غرفة المعيشة فجأة. حتى المروحة بدت وكأنها تحبس نفخها.

"يا لكِ من وقحة!" كان صوت سينتا يرتجف. "بمجرد أن لم تذهبي إلى المدرسة، أمرتني بالطبخ؟ من تظنين نفسك لتأمرني بذلك، هاه؟ تعلمي احترام والديك أولاً!"

لم ترد نونيك. كانت عيناها دامعتين، لكن الكبرياء منعها من البكاء. استدارت، وركضت إلى غرفتها، ثم أغلقت الباب بأقصى قوة.

في غرفتها التي تفوح منها رائحة العطور ومستحضرات التجميل باهظة الثمن، جلست نونيك. كانت عيناها تحدقان في الفراغ في المرآة. كانت خدها تحترق، ليس بسبب الصفعة، ولكن بسبب جرح كبريائها.

لكن أليس هذا صحيحًا، صرخ ضميرها. أليس صحيحًا أن المرأة التي لم تذهب إلى المدرسة مناسبة للمطبخ؟ أليس هذا ما علمه دائمًا المجتمع؟ من الإعلانات والمسلسلات الدرامية والثقافة التي تمجد النساء الجميلات اللائي يرتدين فساتين العمل، وليس النساء اللائي تفوح منهن رائحة البصل والعرق؟

كان قلبها خانقًا. ليس بسبب الشعور بالذنب، ولكن لأن كرامتها شعرت بالدهس. وكل هذا - كل هذا - ألقت باللوم على اسم واحد: سانتي.

"يا لها من امرأة قروية!" تمتمت نونيك في قلبها، بمرارة. "انتظري فقط. هل تظنين أنكِ تستطيعين الهروب؟ سأعلمكِ كيفية الخضوع!"

وفي الوقت نفسه، جلست سينتا على الأريكة في غرفة المعيشة. كان جسدها العجوز يرتجف، ليس من البرد، ولكن من الغضب والإرهاق اللذين اندمجا. كانت يديها العجوزتين ترتجفان وهي تمسك رأسها. شعرت بالهزيمة أمام المنزل الذي بنته بصعوبة. في الماضي، كان هذا المنزل مليئًا بالضحك ورائحة الطعام. الآن... كل ما تبقى هو صوت الصراخ والبطون الجائعة.

لم تكن تحب صفع ابنتها. لكن الشعور بالعجز جعلها تنسى أحيانًا كيفية الحب بهدوء. كبر أطفالها، ولكن لم يتعلم أي منهم كيف يصبح بالغًا. أرادت سينتا أن تكون ملكة في هذا المنزل، لكن الجميع جعلوها عبدة.

"هذه الفوضى بسبب غياب سانتي،" همست بهدوء. "يجب أن تُعطى هذه الكنة ناكرة الجميل درسًا."

نظرت إلى بايو الذي كان يقف متصلبًا. "بايو..." نادته.

"نعم يا أمي؟" أجاب بايو بهدوء.

"لا يهمني يا بني. اذهب إلى المستشفى الآن. وأحضر سانتي إلى المنزل. علمها درسًا. لتعرف مكانها. أنتِ زوجها، يجب أن تكون حازمًا. لا تدعها تعتقد أنه يمكنها ترك هذا المنزل كما تشاء."

قبض بايو على يده. كان الغضب يتصاعد في صدره. كان رأسه يحترق وهو يتذكر كلمات الناس في المستشفى الذين أحرجوه بالأمس. كانوا يدافعون عن سانتي، وكأن زوجته امرأة فاضلة. ومع ذلك، فكر بايو، كل هذا يحدث لأن سانتي لا تعرف مكانتها. يجب أن تعرف مكانتها! يجب أن تظل خاضعة!

وفي هذا الصباح، المطبخ في حالة من الفوضى. لا يوجد إفطار. لا توجد قهوة. لا يوجد من يغسل الملابس. وكل شيء، وفقًا لبايو، هو خطأ سانتي. خطأ لأنها فضلت هذا الابن غير الشرعي على زوجها.

خطوات بايو ثابتة نحو الباب.

لم يعد يهتم بعد ذلك.

كان يريد فقط استعادة السلطة في يديه. كان يريد عودة سانتي، ليس كزوجة، ولكن كعبدة. كان يريد أن يختفي نبيل. هذا الصبي سم. منذ أن جاء، تغيرت سانتي. لم تعد تنحني، ولم تعد تخاف. يجب التخلص من هذا الطفل...

"انتظري فقط يا سانتي. سأجبرك على العودة إلى المنزل. وهذا الطفل اللعين... سأتخلص منه."

ضغط بايو على فكيه. لم يكن يريد الفوز. كان يريد الفوز بشكل قاطع.

ودون أن يلتفت، انطلق، حاملًا ضغينة مشتعلة. نحو المستشفى. نحو المرأة التي كان يحبها ذات يوم - والآن يعتبرها مجرد أداة للحفاظ على سلطته الهشة.

*** تم توقيع هذا العمل مع NovelToon، ويُمنع بشدة القرصنة مثل إعادة النشر بدون إذن.***

*** قم بتنزيل NovelToon للاستمتاع بتجربة قراءة أفضل!***