"هل تريد أن تصبح مرافقي؟"
مع اتساع عيني في مفاجأة، هز جون كتفيه في وجهي.
"سيستغرق الأمر بعض الوقت للعثور على مرافق أخر على الفور. أنا ماهر جدًا، لذا يرجى استخدامي كمرافق لكِ. "
لقد بدأ وكأنه اقتراح ليس سيئًا للغاية على كل حال. كان جون أيضًا خريجًا موهوبًا من الأكاديمية العسكرية بدرجات ممتازة.
علاوة على ذلك، سوف يتعرف أحد المرافقين على كل تحركاتي. كان من الأفضل توخي الحذر تجاه شخص واحد بدلاً من شخصين، في حال لاحظوا تحقيقي.
"ثم، حول الرسوم الإضافية..."
"لا حاجة لدفع مبلغ إضافي. دعينا ندرجه في سعر الولاء الذي دفعته الأميرة بالفعل. "
لقد رمشت بالفائدة غير المتوقعة.
"هل أنت متأكد من أنك بخير مع ذلك ؟ لن يكون من السهل أن تكون مساعدًا أو مرافقًا أيضًا."
"لمجرد أنني مرافق لا يعني أنني غير قادر على القيام بمهام أخرى."
"هذا جيد بالنسبة لي. يمكنك مناقشة جدول أعمالي مع مارثا."
عندما أشرقت، أومأ جون برأسه كما لو كان يؤكد الصفقة واستعد للمغادرة.
بقيت جالسة ، رافعة ذراعي قليلاً لتوديعه. عند باب غرفة الاستقبال، استدار جون فجأة.
"من فضلكِ تناولي الكثير من الطعام . هل رأيتي حجم معصمكِ؟”
فجأة تذمر جون على وزني ثم انطلق بعيدًا.
"...؟"
حدقت في الباب الذي اختفى من خلاله بنظرة مذهولة، ثم نظرت إلى معصمي المتوقف.
برزت بصمة جون الحمراء على بشرتي الفاتحة والحساسة.
"حسنًا، إنه ضعيف حقًا."
بعد لحظة من النظر إلى معصمي النحيل بشكل مثير للشفقة، نهضت ببطء من الكرسي.
* * *
في صباح اليوم التالي، أثارت مارثا ضجة.
"بالتفكير أخيرًا في الذهاب للتسوق مع الأميرة، لم أستطع النوم طوال الليل من الحماس ."
"لقد نمتِ جيدًا، لذا توقفِ عن إثارة الضجة."
أفلتت مني ضحكة مكتومة بسبب مزاح مارثا. عندما غادرت الغرفة، كان جون واقفًا عند الباب، أومأ برأسه في التحية.
"ثم، دعونا نضمن سلامتكِ اليوم."
"السير واتسون، يجب عليك حماية الأميرة بالتأكيد."
قالت مارثا وكأنها تحذره .
لقد عبست قليلاً عندما سمعت أن جون سيكون مرافقي لكنها ابتسمت على نطاق واسع عند ذكر عمله "بدون مال إضافي". الحارسة الحقيقية للحفاظ ميزانية الأميرة.
منذ متى ونحن نركب في العربة؟
استقبلني صاحب محل الملابس الشهير في العاصمة بتصرف متوتر للغاية.
"صا، صاحبة، صاحب السمو. شكرا لكِ لزيارة متجرنا."
لم يبدو شاكرًا على الإطلاق. أعطيت إبتسامة ساخرة.
"من فضلك اعتني بي جيدًا اليوم."
احمر وجه صاحب المتجر المنحني بنظرة فزع، كما لو أنه سمع شيئًا مسيءًا.
شعرت مرة أخرى بثقل أفعال شارلوت، وكنت على وشك الدخول إلى المتجر عندما سألني جون.
"هل يجب أن أنتظر هنا؟"
"الجو حار في الخارج. ادخل أيضًا."
"هل سأدخل أنا أيضاً؟"
أدار جون عينيه في مفاجأة. لقد وبخته .
"كمرافق، يجب عليك البقاء بالقرب من الشخص الذي تحميه."
حدقت مارثا بعينيها في اللطف غير المبرر تجاه أحد المرافقين من عامة الناس، لكنني ضحكت من الأمر.
قادتنا موظفة متجر الملابس إلى غرفة خاصة واسعة بها مرآة كاملة الطول.
وبينما كنت أجلس على الأريكة المخملية الناعمة والطويلة، سلمت الموظفة دفتر التصاميم بوجه مرعوب.
"يمكنكِ الاختيار من بين التصميمات التي لم يتم وضع علامة عليها بأنها "مباعة"."
بعد قراءة السطر المكتوب، أغلقت الموظفة عينيها بإحكام، واستعدت لما سيأتي عادة بعد ذلك - كتب التصاميم تحلق فوق رأسها.
ومع ذلك، فتحت كتاب التصاميم بهدوء. تعثرت الموظفة إلى الوراء، مذهولة بالتحول غير المتوقع للأحداث.
"مارثا، هل يمكنكِ إلقاء نظرة ومعرفة أي من هذه التصاميم يناسبني؟"
جلست مارثا بجواري، وكانت تثرثر بحماس مع آرائها.
"صاحبة السمو، مع بشرتكِ الخزفية، أي لون سوف يناسبكِ! لديكِ جسد رائع، لذا فإن الأنماط المجهزة أو الواسعة ستبدو جيدة عليكِ... حسنًا؟ ولكن هل هذه هي التصاميم الوحيدة المتاحة؟"
اتجهت أعين مارثا نحو الموظفة التي قدمت الأعذار بوجه خائف.
"الحقيقة هي... حفلة الكونت موستون الأولى ليست بعيدة، لذا... تم بيع العديد من التصميمات المعدة."
"يبدو أننا فات الأوان يا صاحبة السمو."
ارتسمت على وجه مارثا وجهها عندما رأت قائمة خيارات الملابس الحزن .
"لا بأس. ومن حسن الحظ أننا قادرون على شراء أشياء جديدة . يجب علينا على الأقل أن نختار شيئًا أنيقًا وبسيطًا."
نظرت إليّ الموظفة بعينين واسعتين وكأنني قد شتمت، معتبرة أن كل الفساتين التي اشتريتها من هذا المحل كانت بعيدة كل البعد عن "الأنيقة" أو "البسيطة".
اخترت بعض التصاميم التي بدت الأفضل بين الفساتين المتبقية.
أخذت الموظفة ، بوجهها كما لو كانت في حلم، دفتر التصاميم وخرجت، ثم عاد للظهور بخمسة أو ستة فساتين على علاقة طويلة.
"صاحبة السمو، هل أنتِ راضية حقًا عن التصميمات التي اخترتها؟"
"حسنا، سأحاول ذلك لمعرفة ما إذا كان يناسبني."
"إذا... إذا ألحقتِ الضرر بالفستان... هنا... سيكون هناك مسؤولية ط..."
بدأت الموظفة خائفة من أن أمزق الفستان أثناء تجربته.
ابتسمت بشكل مطمئن للموظفة وأومأت إلى جون.
"جون، لا تقف هناك فحسب، بل تعال واجلس هنا."
"هذه هي المرة الأولى لي في مثل هذا المكان."
كان جون يقوم فحص الغرفة بشكل محرج من مسافة بعيدة. جلس بحذر شديد على الأريكة البرتقالية.
متبعة تعليمات الموظفة، دخلت منطقة تغيير الملابس خلف ستارة مخملية أرجوانية أنيقة.
ثم رفعت صوتي نحو خارج الستار.
"سأجرب كل واحدة منها، لذا قوموا بإلقاء نظرة!"
كان الفستان الأول عبارة عن فستان كحلي بسيط مع طابع متواضع إلى حد ما.
بعد أن ارتديت الفستان، جلس جون ومارثا جنبًا إلى جنب على الأريكة، وقاما بفحص الفستان بعناية.
في النهاية، هزت مارثا رأسها.
"همم، لا يبدو أنه يجسد جمال سموكِ بشكل مثالي."
ارتعدت حواجب جون عند انتقاد مارثا، كما لو كانت تتحدى فرضية أن لدي أي جمال في البداية.
لم يبدو الأمر بهذا السوء بالنسبة لي، لكن نظرًا لرد فعل مارثا الغامض، عدت إلى منطقة تغيير الملابس بكل امتثال.
عندما ظهرت في الفستان الثاني، الذي كان مزينًا بالكثير من الدانتيل الوردي، كان لدى كل من ماثا وجون عصير فاكهة بارد أمامهما.
بعد أن تناول رشفة من عصير الفاكهة، هز جون رأسه من جانب إلى آخر.
"هممم... مدفونة بالدانتيل، إنها مثل كب كيك مغطى بالكثير من الكريمة."
لقد خدشت أنفي من النقد الحاد.
بعد ذلك، حاولت ارتداء فستان رمادي قديم الطراز بأزرار تصل إلى الرقبة واضطررت إلى الرجوع إلى الخلف حتى قبل الخروج بالكامل من خلف الستار.
وذلك لأن كلاهما قاما في نفس الوقت بوضع علامة "X" بأيديهما.
كان فستان حورية البحر المكشوف عن الكتفين والذي يعانق الجسم فاشلاً أيضًا.
لأن جون، الذي بدا مرعوبًا، لوح بيده رافضًا.
" هذا يبدو بعيدًا عن الأناقة."
تنهدت بعمق. لم يكن اختيار فستان واحد سهلاً.
تثاءب جون ومارثا أيضًا بشكل مستمر، ويبدو أنهما يشعران بالملل من المحاولات المستمرة.
الفستان الأخير الذي اخترته كان فستانًا بلون مائي مع تنورة على شكل جرس.
معتقدة أنه إذا تم رفض هذا أيضًا، فلن أسأل أو أتجادل أكثر وسأشتري فقط أول واحد جربته، لذلك وقفت أمام الستار.
عندما فُتح الستار المخملي، اتجهت نحوي على الفور أنظار الشخصين، اللذين كانا ممددين على جانبي الأريكة وذقنهما على أيديهما.
وقد نهضا من مقعديهما.
"إلهي، صاحبة السمو. انه مثالي! هذا حقًا فستان مثالي للأميرة! "
بدت مارثا أخيرًا راضية، وأثارت ضجة.
عندها فقط نظرت إلى انعكاسي في المرآة.
تجعيد الشعر الوردي الرقيق يتدلى أسفل خط العنق الأنيق، ويكشف عن عنقي النحيف.
وملمس الفستان المثير، ذو اللون الأزرق الداكن، جعل بشرتي الشاحبة بارزة أكثر.
"جون، ما رأيك؟"
جون، الذي كان يرتدي تعبيرًا مذهولًا بعض الشيء، لفت انتباه إلى اتصالي .
"هذا... جميل حقًا... أعني... ما أقوله هو أنكِ تبدين إنسانية ."
"أوه، يا لها من راحة!"
لقد ابتهجت بفكرة التحرر أخيرًا من اختيار الفستان بقرارهم بالإجماع.
نظرًا لعدم معاملتها بشكل صحيح أبدًا، وجدت شارلوت أن الثناء على كونها "إنسانية" مرضٍ تمامًا.
سعل جون بشكل غريب بسبب ضحكتي ثم ابتلع عصير الفاكهة البارد أمامه.
"سنصمم الفستان وفقًا لمقاساتكِ ونرسله إلى قصر الأميرة."
يبدو أن صاحب متجر الملابس لا يزال غير قادر على تصديق أن معاملتنا تمت بسلاسة.
تماما كما كنت على وشك المغادرة بعد الانتهاء من الدفع، دخلت مجموعة من الآنسات النبيلات من الغرفة المجاورة وسط صخب.
"لذا، كلا من الدوق الأكبر كيليان والدوق أدلر يحضران حفلة الآنسة ماري الأولى ، أليس كذلك؟"
"كيهاها، ينبغي أن يكون هذا مشهدًا يستحق المشاهدة."
"في الواقع، أتساءل من سيكون موضوع هذا الحفل الكبير؟"
"آنسة بلير، لا بد أنكِ تشعرين بالقلق قليلاً بشأن زوجة أخيكِ الجديدة."
يبدو أن موضوع محادثة الآنسات هو أنا. لقد صمتوا بمجرد أن واجهوني.
حدقت بهم باهتمام. لقد كانوا الآنسات الشابات اللاتي رأيتهن في سجل النبلاء.
كريستينا من عائلة كونت أبيجيل، وسيلين من عائلة ماركيز ريالتو، وتيفاني من عائلة بارون هارتلي.
و"بلير أدلر".
لقد ترددوا، وقاموا بقياس رد فعلي، ثم انحنوا لي.
"نحيّ الأميرة شارلوت."
"يبدو أنكم جئتم جميعًا من أجل الاستعدادات بحفلة الآنسة ماري موستون الأولى."
"نعم، من فضلك استمتعي بوقتكِ أيضًا، صاحبة السمو..."
انحنت لي الآنسات سريعًا وواصلن طريقهن، وكان من الواضح أنهن حريصات على مغادرة المكان.
"انتظروا."
ناديت بشدة الآنسات الشابات اللاتي يعتزمن مغادرة المحل. بعد أن فوجئوا، استداروا بتعبيرات قاسية.
كريستينا، التي بدت وكأنها قائدة المجموعة، فتحت فمها .
"نعم؟ هل لديكِ بعض الأعمال معنا...؟"
"بما أننا التقينا بالصدفة، لماذا لا نتناول كوبًا من الشاي معًا؟"
ابتسمت لهم بأناقة.
"بلير أدلر"، الأخت الصغرى للمشتبه به ورابط للضحية الأولى، كانت فرصة لا يمكنني تفويتها للتحقيق فيها.
═══∘ ° ❈ ° ∘═══
ترجمة : اوهانا
انستا : Ohan.a505
الواتباد : Ohan__a505
129تم تحديث
تنزيل على الفور
novel.download.tips
Comments