الفصل 5

في ضوء الشمس بدا شعرها الحريري الاسود ظاهراً و رغب به اي شخص.

نظرًا لأن اطرف العيون الخجولة انطوت بلطف فوق الجلد الأبيض ، فإن العيون الأرجوانية اللامعة الجميلة اختفى مظهرها قليلاً.

سألت ، وابتلعت صوتي المرتعش ، لقد قالت هذا بعيون مغرية وتعبيرات مشرقة لدرجة لا أستطيع رفض الطلب رغم أنني كنت نصف غير مرتاحة.

"حقا ، هل يمكنني الحضور لحفل الشاي الخاص باختي؟"

"نعم! بالطبع!"

كانت لدي بعض الشجاعة لأن أسأل ، و هذا جعل ليليانا تبتسم على نطاق واسع كما لو كانت سعيدة للغاية.

هل لديها أية دوافع خفية؟

ومع ذلك ، كانت الابتسامة مشرقة جدًا بحيث لا يكون لها معنى خفي.

في ابتسامة ليليانا البراقة استطعت رؤية وهم لــورود حمراء تتفتح بشكل رائع خلف ظهرها.

بدا أن مجرد الشك في كلماتها يخلق إحساسًا بالذنب.

"أنا سعيدة للغاية لأنني قادرة على إظهار أختي العزيزة في حفل الشاي الذي أستضيفه."

أدارت ليليانا رأسها وقالت لإيزابيل.

"لذا ، اعتني بتزيين أختي الصغيرة حتى لا تفتقر الى شيء."

"لكن....." *المتحدثة ايزابيل

"لكن؟ هل ستخالفين كلماتي الآن؟"

‏

عندما اصبحت عيون ليليانا عنيفة ، فتحت إيزابيل فمها بسرعة.

"لا ، الامر انه ليس لدى الآنسة ديزي فستان لحفل الشاي!"

"ماذا ؟"

"انها اطول من السنة الفائتة لذا هي تحتاج لفستان جديد للخروج لكن السيدة لا تذهب ابداً الى الصالون لذا........."

"لم اتخيل انها ستقول انني لم اكن اذهب للصالون.

لم تخفي إيزابيل تعبيرها الحزين وتحدثت بشكل مثير للشفقة.

أصبح تعبير ليليانا جادًا كما لو أن هذا التعبير قد نجح.

تعال إلى التفكير في الأمر .... اعتقدت أنني لست بحاجة إلى ملابس باهظة الثمن لأنني كنت أرتدي دائمًا ملابس بسيطة.

لم يكن لدي أي أصدقاء قابلتهم بحرية ، وحتى إذا كنت أخرج أحيانًا ، كان علي فقط الذهاب إلى المعبد ، لذلك لم أكن مهتمة بالملابس الجديدة.

لذلك لم أكن أعلم أن إيزابيل كانت ستتذمر من ذلك.

'الآن لابد أنها سوف تقول إن هيبة الدوق قد سقطت ، قائلة: هل تجولتِ دون أن تحافظِ على كرامة النبلاء؟'

أغمضت عيني على احتمالية توبيخ قادم.

لم يكن لدي الشجاعة لمواجهة النظرة الشرسة التي ستأتي.

ومع ذلك ، وخلافًا لتوقعاتي ، فإنه لم تظهر اي نظرة شرسة.

"كان بجب استدعاء مصمم فقط."

ردت إيزابيل: " إنه بسبب......".

في الحقيقية كان هذا لأنني طلبت عدم الاتصال بالمصمم اساساً لأنني كنت أنظر إلى ليليانا وڤيولا.

عندما أحنت إيزابيل رأسها ، تنهدت ليليانا بشدة.

"هل هذا بسببي ...."

تمتمت بصوت هادئ قليلاً ، لكنه كان مسموع بما يكفي بالنسبة لي ، الذي كنت في الجوار.

لذا جمعت شجاعتي ونظرت إلى ليليانا.

بدا أن تعبيرها مملوء بالذنب.

"ديزي ، أنا آسفة ، لكنني سأعيركِ ملابسي اليوم. لأنه ما زال لديّ الفساتين الذي كنت أرتديها عندما كنت صغيرة.... إنها ليست جديدة ، لكنني متأكدة من أنه سيكون هناك شيء مناسب ".

"نعم..."

حسنًا ، قد يكون الأمر مخزياً بالنسبة لها لأنه قد يبدو مبتذلًا للوهلة الأولى بالنسبة لها الواعية بالموضة وتقود هذا الاتجاه.

لكن كان من المؤكد أنه سيكون أجمل وأفضل من الفستان الذي كنت أرتديه.

"سنحصل غدًا على مصمم ليصنع جميع الفساتين الجديدة والملابس الداخلية والخارجية لـديزي و تخلصي من الملابس القديمة ".

"نعم!" أومأت إيزابيل بحماس إلى كلمات ليليانا.

"نعم ، إيزابيل. كانت ترغب في الحصول على خزانة ملابس جميلة أيضًا لي.

فهمت عقل إيزابيل ، و أطلق تنهيدة صغيرة في الداخل.

كما قادتني ليليانا بعد فترة وجيزة إلى غرفة ملابسها.

✲ ✲ ✲

في الحقيقة، كانت أجمل زهرة في العالم الاجتماعي مختلفة منذ الصغر. كما توقعت ، كان فستان ليليانا أفضل من الذي كان لدي ، وكان تصميمًا لن يبدو قديمًا حتى لو ارتديته بعد عدة سنوات.

اختارت ليليانا ثوبي بنظرة ندم.

"أردت أن نختار الملابس الجديدة معًا إن أمكن. في المرة القادمة ، فلندهب إلى الصالون معًا ".

"لا أستطيع التنفس فقط عندما اتخيل ذلك ، ألا يمكنكِ الذهاب وحدكِ؟"

لم استطع تبيين هذه الكلمات على وجهي.

'أعتقد أن السبب في ذلك هو أن الملابس جميلة ، لكنها تجعلني أشعر بالراحة'.

كان الفستان الأصفر الفاتح المناسب لأوائل الصيف لامعًا بنعومة على الرغم من كونه مصنوعًا من مواد رقيقة ، وكان صوت القماش الذي يتحرك بهدوء في كل مرة أمشي فيها أمرًا جيدًا لسماعه.

بينما كنت أتذمر داخليا ، لم يمض وقت طويل قبل وصولي إلى المكان الذي أقيم فيه حفل الشاي.

كانت حفلة الشاي ، التي بدأت ببداية الصيف وأقيمت في الهواء الطلق ، ملونة وجميلة بما يكفي لابراز مضيفته هي ليليانا.

كانت وجوه و تعبيرات الفتيات الشابات و الأسياد الشباب، الذي شوهدت في كل مكان ، مليئًة بالضحك ، وعيونهم لم تبتعد عن ليليانا.

غادرت ليليانا للحظة بنظرة اعتذارية على وجهها حيث ناداها الأشخاص الذين أتوا إلى هنا بيأس.

"آسفة. اشربي بعض الشاي لفترة من الوقت. سآتي قريبًا."

على عكس محاطتها بالناس ، جلست أمام طاولة فارغة حيث أرشدتني.

"طلبت منكِ الانتظار دقيقة ، لكنني سألقي نظرة وأعود."

كان الأمر مرهقًا جدًا بالنسبة لي أن أكون في مكان كهذا دون أن أعرف أي شخص.

لست متأكدًا مما كانت تفكر فيه ليليانا عندما نادتني هنا في المقام الأول.

لقد كان الامر غريبًا منذ الليلة الماضية. لماذا بحق الأرض؟ "

ليس لدي الشجاعة سوى لأسأل نفسي ، لكني أشعر بالفضول.

"فيو".

تركت تنهيدة صغيرة "لن يكون هناك شخص واحد يهتم بي على أي حال."

لقد جلست على مقعدي بهدوء هكذا وفجأة نظرت إلى الأعلى أمامي لأنني كنت ممتلئًة بأفكار المغادرة.

وفي الوقت نفسه ، تم سكب الشاي على رأسي.

"أوه! أنا آسفة! لم أكن أعلم أنكِ كنتِ أمامي!"

سرعان ما انتهى وقت الشاي الهادئ الذي تمتعت به وحدي.

كان بإمكاني أن أشعر بعيون الناس من حولي وهي تنظر إلى هذا الجانب.

فوجئت بتساقط الشاي على ذقني ، و سمعت صوتًا مليئًا بالسخرية فوق رأسي.

"كيف يجرؤ شخص مثلكِ على حضور حفل شاي الانسة ليليانا."

"لماذا لم تفهمي الموضوع؟"

تمتمت الانسة الشابة و السيد الشاب ، اللذان اراهما للمرة الأولى ، ولم أستطع حتى أن أغضب ونظرت إلى الفستان المبتل.

أوه ، هل دعتني إلى حفل الشاي لتجعلني اشعر بالبؤس مرة أخرى؟.

لابد انه مثل "كيف تجرؤين على شرب الشاي معي و انتِ هكذا؟" التفكير في الأمر على أنه نية لإظهار ذلك جعلني أبتسم تلقائيًا.

لقد استسلمت بالفعل، يا أختي.

لذلك لم يكن عليكِ القيام بذلك.

بينما كنت أنظر إلى قطرات الشاي المتساقط من ذقني ، ظل صوت ساخر في أذني ، أخفيت حزني وحاولت الخروج من مقعدي.

لولا الصوت القاسي القريب من النقد.

"ما هذه الجلبة؟"

"أوه ، ليليانا. مرحبًا بكِ".

نظرت المرأة التي سكبت الشاي عليّ إلى ليليانا وخجل خديها ورحبت بها باحترام.

نظرت ليليانا إلى المرأة ، ونظرت إليّ ، وعبست.

"ديزي؟"

"......."

نظرت لي ليليانا بذهول.

بدت مفاجأة لشخص لا يعرف شيئًا عن هذا الموقف.

كان الأمر محزنًا أكثر.

"لماذا ، لماذا تبدين هكذا ...."

"أنا آسفة جدًا لإثارة ضجة في حفل الشاي الخاص بكِ."

"ماذا ؟"

في مزاج بائس ، لم أعد واثقةً من الصمود.

وقفت من مقعدي و اجبرت نفسي من الابتسام.

"سأدخل أولاً."

حاولت الا ابين ارتعاش ابتسامتي.

التحديق الساخر من الخلف أثر بي بشدة.

"نعم ، أنا شخص لا يمكنه إلا الهروب".

كان الوضع بائساً لكنه مألوف.

* * *

بذلت ليليانا قصارى جهدها منذ الفجر في حفل الشاي اليوم.

في العادة ، كانت ستدعو أصدقائها فقط من خلال إنشاء قاعة حفلات صغيرة ، وليس حفلة شاي كبيرة.

"لكن هذا سيكون عبئًا على ديزي".

لذلك قررت إنشاء مكان يمكن لـديزي فيه الاستمتاع بنفسها بشكل مريح.

حاولت ليليانا أن تُظهر أنها تهتم بديزي على انفراد ، وكشفت للجميع أنها بدأت تهتم بأختها الصغرى.

أثناء التحضير لحفل الشاي، كنت متحمسة لقضاء بعض الوقت مع ديزي.

"هل يمكنني الاقتراب قليلاً من ديزي بسبب عمل اليوم؟"

بحماس ، دعت ديزي فوراً واختارت الفستان بنفسها.

بدت ديزي محرجة لأنها شيء لم تفعله في حياتها من قبل ، لكنها شعرت بالارتياح لرؤيتها تبتسم بسعادة.

هل كان من الخطأ دعوة ديزي بافكار مثيرة للشفقة للرضا عن النفس؟

بصفتها مضيفة الحفلة ، لاحظت ليليانا أنه أثناء خدمة ضيوفها ، كان هناك الكثير من الضجة حولها ، وكانت ديزي في قلب هذه الضجة.

أدركت ليليانا أن شيئًا ما كان خطأً معها و قطعت المحادثة واقتربت منها على عجل.

سارعت ديزي المغطاة بالشاي بالاعتذار لها ، وتركت مقعدها ، غير قادرة على الإمساك بها.

لم يكن من توهمها أن وجه ديزي ، الذي كان تهرب بسرعة ، قد كان شاحبًا.

‏

حدقت ليليانا بصراحة في ديزي التي ابتعدت عنها ، ثم أدارت رأسها بقوة لدرجة أنها ارتجفت من صوت الضحك بجانبها.

"بصراحة. لا أعرف لماذا تثير هذه الضجة انها بلا لباقة."

"بالطبع عندما يكون الشخص ذو دماء منخفضة، يقل شعوره بالوعي".

نظر الانسة و السيد الشاب ، اللذان شاركا بضع كلمات ، إلى ليليانا بابتسامة وهما يتحدثان.

عندها فقط عرفت ليليانا ما هو الوضع ، حيث بدا مثل الاطفال الذين أرادوا أن يحظوا بالثناء على أدائهم الجيد.

فتحت ليليانا مروحتها لتغطي فمها وفتحت فمها لـلانسة و السيد الشاب ، اللذين لم تتذكر أسمائهما.

"أنــتمـا وقحان جداً."

تم رفع حواجب ليليانا بضراوة لم تكن تحاول إخفاء مشاعرها غير السارة.

"هل سبكتم الشاي على أختي الآن؟"

"حسنًا ، كان ذلك عن طريق الخطأ!! ..." -الانسة او السيد المتحدث هنا

"وأختي منخفضة الدم؟" -ليليانا

لم تكن ليليانا ، التي كانت تلتزم عادة آدابها ولديها ابتسامة جميلة بدت وكأنها تذوب.

الانسة الصغيرة ، التي نشأت بشكل جيد لدرجة أنها كانت تسمى زهرة دائرتها الاجتماعية ، أحاطت بها هالة كان من الصعب تحملها.

أدرك الاثنان أن هناك شيئًا ما خطأ و ادارا أعينهما ، لكن المدعوين الآخرين للحفلة حولوا انتباههم بعيدًا.

كان كراهية ليليانا لأختها الصغرى مشهورةً بالفعل في العالم الاجتماعي ، لذلك كان من الممكن أن يتصرفوا على هذا النحو.

كانوا أغبياء.

ليليانا هي شخص لا يفعل أشياء لا تحبها في المقام الأول.

لم يلحظوا حتى أنها لم تكن ستدعو ديزي للجلوس على طاولتها العليا إذا لم تكن ترغب في ذلك.

نظرت ليليانا الى الاثنين ببرود ، ثم غادرت الحفلة وظهرها إليهما.

من الخلف سمعت ليليانا الاعذار و لكن الصوت لم يصلها.

أهم شيء بالنسبة الى ليليانا الآن هو ديـــزي.

يتبع ........

ترجمة: لينا

*** قم بتنزيل NovelToon للاستمتاع بتجربة قراءة أفضل!***